UNIONENS TULLKODEX in English translation

• union customs code
• UCC

Examples of using Unionens tullkodex in Swedish and their translations into English

en enhetlig tillämpning av tullkodexen inom unionen och vid dess gränser, ett kommunikationsnätverk som är tillgängligt för de ekonomiska aktörerna,
the uniform application of customs law within the EU and at its perimeters, the creation of a communications network accessible to all economic stakeholders,

Revidering av Europeiska unionens tullkodex och därtill hörande projekt för utveckling av informationssystem.
The reform of the Customs Code of the European Union and the consequent development project concerning information systems.

Förfarande för tillfällig införsel med fullständig befrielse från importtullar artikel 250 i unionens tullkodex.
Temporary admission procedure with total relief from customs duty Union Customs Code, Article 250.

Intern transitering(artikel 227 i unionens tullkodex) eller något av ovannämnda förfaranden,
Internal transit procedure(Union Customs Code, Article 227)

Utgångsvärdet för mervärdesskattegrunden i fråga om lagerförfarandet(tullagerförfarandet och förfarandet för frizoner) som avses i artikel 237 i unionens tullkodex samt i fråga om import av tillfälligt lagrade varor enligt artikel 144 i tullkodexen, är varans tullvärde.
For storage procedures as referred to in Article 237 of the Union Customs Code(procedures for customs warehousing and free zones) as well as for temporary storage in accordance with Article 144 of the Customs Code, the initial value of value added tax is the customs value of the imported goods.

Korrekt hanterad, kommer unionens nya tullkodex(UCC) att förenkla framtida tullhantering och öppna upp nya möjligheter.
Correctly handled, the Union Customs Code(UCC) will simplify future customs management and open up new opportunities.

är särskilt utvecklad för tullspecialister inom den nya tullkodexen för unionen UCC.
specially developed for customs specialists in the new Union Customs Code UCC.

Unionens tullkodex(UCC)- Vanliga frågor Created with Sketch.
The Union Customs Code(UCC)- Frequently Asked Questions Created with Sketch.

Unionens tullkodex, artikel 223.
Union Customs Code, Article 223.

Uppdatering av unionens tullkodex.
Update of the Union Customs Code.

Avsikten med omarbetningsförfarandet är att ersätta den med unionens tullkodex, som fullt ut följer de ändringar som Lissabonfördragets ikraftträdande lett till.
The intention of the recast procedure is to replace it with the Union Customs Code which fully implements the modifications brought about by the entry into force of the Treaty of Lisbon.

Unionens tullkodex(UCC) blir tillämplig lag den 1 maj. Created with Sketch.
The Union Customs Code(UCC) becomes the applicable customs law as of May 1st Created with Sketch.

Fr.o.m. den 1 maj 2016 blir unionens tullkodex UCC(Union Customs Code) den tillämpliga tullagen inom EU: alla tjugoåtta medlemsländer.
With effect from 1st May 2016 the Union Customs Code(UCC) becomes the applicable customs law within all twenty-eight member states of the European Union EU.

De bör omfatta bestämmelserna i unionens tullkodex(som ska genomföras under löptiden för programmet Tull 2020) samt programmets befintliga specifika mål.
They should include the provisions of the Union Customs Code(to be implemented during the life of the Customs 2020 programme) in addition to the programme's existing specific objectives.

Efter införandet av unionens tullkodex har både den offentliga och privata sektorn letat efter ett smart sätt att navigera i lagstiftningens komplexitet.
Following the introduction of the Union Customs Code, the public and private sectors have been looking for a smart way to navigate the complexity of the legislation.

Förlängning av den övergångsanvändning av andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik som föreskrivs i unionens tullkodex Referensnummer.
Prolongation of the transitional use of means other than the electronic data-processing techniques provided for in the Union Customs Code.

I unionens tullkodex fastställs att de elektroniska system som är nödvändiga för dess tillämpning ska ha införts den 31 december 2020.
Whereas the UCC stipulates that the electronic systems needed for its application must be deployed by 31 December 2020;

Genomförandet av viktiga elektroniska system som är nödvändiga för ett fullständigt genomförande av unionens tullkodex kommer att försenas
Whereas implementation of key electronic systems necessary for the full implementation of the UCC will be delayed

Rådet höll en offentlig debatt om ett förslag till omarbetning unionens tullkodex i syfte att främja en överenskommelse vid första behandlingen med Europaparlamentet
The Council held a public debate on a proposal for recasting the Union Customs Code with a view to facilitating a first-reading agreement with the European Parliament

Eftersom målet för unionens tullkodex är att inrätta en centraliserad klarering fram till den 1 oktober 20204 är de framsteg som gjorts hittills genom Tull 2013 värdefulla då det handlar om att bereda väg för denna ambitiösa satsning.
As the objective of the Union Customs Code is to establish centralised clearance by 01.10.20204, the progress accomplished by Customs 2013 so far is valuable in preparing the ground for such an ambitious endeavour.