UPPDATERINGEN GÄLLER in English translation

• update applies to
• the update concerns

Examples of using Uppdateringen gäller in Swedish and their translations into English

Det beror på att uppdateringen gäller flera Office-program.
This is because this update is applied to multiple Office applications.

Watch 3.2.3- Den här uppdateringen gäller hela sortimentet av Apple Watch lanserades av företaget.
Watch 3.2.3- This update applies to the entire range of Apple Watch launched by the company.

Uppdateringen gäller läkemedelspreparat som fått försäljningstillstånd via det centraliserade förfarandet och för vilka nationella variationer inte längre kan levereras.
The update concerns medicinal products that have been granted marketing authorisation under the centralised procedure for which national variations cannot be provided in the future.

Uppdateringen gäller bland annat användningen av interna riskhanteringsmodeller för beräkning av marknadsrisker samt införande av åtgärder som garanterar att tillräckligt kapital finns
The update concerns notably the use of internal risk-management models for calculating capital requirements of market risks

Uppdateringen gäller i första hand kontroll av nya dokument(certifikatet för arbete till sjöss
The update concerns in particular the inclusion of new documents to be checked,

Denna uppdatering gäller Internet Explorer 8 Beta 2 med följande operativsystem.
This update applies to Internet Explorer 8 Beta 2 with the following operating systems.

Denna uppdatering gäller Internet Explorer 8 Beta 2 med följande operativsystem.
Windows 7 This update applies to Internet Explorer 8 with the following operating systems.

Denna uppdatering gäller Internet Explorer 8 Beta 2 med följande operativsystem.
This update applies to Internet Explorer 8 with the following operating systems.

Denna uppdatering gäller Internet Explorer med följande operativsystem.
This update applies to Internet Explorer with the following operating systems.

Denna uppdatering gäller Internet Explorer med följande operativsystem.
This update applies to Internet Explorer with the following operating system.

Denna uppdatering gäller Internet Explorer 7 med följande operativsystem: Windows Vista.
This update applies to Internet Explorer with the following operating systems: Windows 7.

Denna uppdatering gäller Internet Explorer 8 Beta 2 med följande operativsystem.
This update applies to Internet Explorer 7 with the following operating system.

skicka information och uppdateringar gällande beställningar.
to send information and updates pertaining to orders.

Cochlear kommer också att hålla dig informerad om eventuella uppdateringar gällande iOS och Nucleus Smart App.
Cochlear will also be able to keep you informed of any updates regarding iOS and the Nucleus Smart App.

BWI kan skicka kontoutdrag, kommunikationer och uppdateringar gällande ditt Konto till e-postadressen i din Kontoinformation.
communications, and updates concerning your Account via email to the address in your Account Information.

Cochlear kommer också att hålla dig informerad om eventuella uppdateringar gällande iOS eller Android™
Cochlear will also be able to keep you informed of any updates regarding iOS or Android™

bl, a. REACH-förordningen och andra uppdateringar gällande kemikalier.
including the REACH regulation and other updates regarding chemicals.

Uppdateringar av flervärdesattribut som sker samtidigt på två olika AD LDS-instanser betraktas med andra ord som motstridande även om uppdateringarna gäller olika värden inom ett och samma flervärdesattribut.
In other words, simultaneous updates to a multivalued attribute that occur on two different AD LDS instances are considered to be in conflict, even if the updates apply to different values within the multivalued attribute.

Den e-mail adress du uppger vid beställning kan komma att användas för att skicka uppdateringar gällande din order i tillägg till enstaka nyhetsbrev, information om relaterade produkter
The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news,

För att sända periodiska nyhetsbrev via e-mail Den e-mail adress du uppger vid beställning kan komma att användas för att skicka uppdateringar gällande din order i tillägg till enstaka nyhetsbrev, information om relaterade produkter
To send periodic emails. The email address you provide for order processing may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news,