UPPENBART OGRUNDAD in English translation

• manifestly unfounded
• clearly unfounded
• obviously unfounded
• obviously baseless

Examples of using Uppenbart ogrundad in Swedish and their translations into English

Vi kan dock ta ut en rimlig avgift om din begäran är uppenbart ogrundad, upprepad eller överdriven.
However, we may charge a reasonable fee if the request is clearly unfounded, repetitive or excessive.

t.ex. om din begäran är uppenbart ogrundad eller överdriven.
for instance if your request is manifestly unfounded or excessive.

Vi kan dock komma att ta ut en rimlig avgift om din begäran är uppenbart ogrundad, repetitiv eller orimlig.
However, we may charge a reasonable admin fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive.

till exempel om din begäran är uppenbart ogrundad eller överdriven.
if your request is manifestly unfounded or excessive.

Vi kan dock ta ut en rimlig avgift om din begäran skulle vara uppenbart ogrundad, repetitiv eller onödigt omfattande.
However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive.

till exempel om din begäran är uppenbart ogrundad eller överdriven.
for instance if your request is manifestly unfounded or excessive.

Vi kan dock komma att ta ut en rimlig avgift om din begäran är uppenbart ogrundad, repetitiv eller orimlig.
However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive.

till exempel om din begäran är uppenbart ogrundad eller överdriven.
for instance if your request is manifestly unfounded or excessive.

Men vi kan komma att kräva en rimlig avgift om din begäran är uppenbart ogrundad, upprepad eller orimlig.
However, we may charge a reasonable admin fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive.

Vi kan dock ta ut en rimlig avgift om din begäran är uppenbart ogrundad, upprepad eller överdriven.
However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive.

Men vi får ta ut en rimlig avgift om din ansökan är uppenbart ogrundad, repetitiv eller överdriven.
However, we may charge a reasonable fee if your request for access is clearly unfounded or excessive.

Att en domare i ett tidigt skede bedömer om en ansökan är uppenbart ogrundad är ett viktigt skydd mot missbruk av möjligheten till kollektiv prövning.
A timely assessment by the judge of whether an action is patently unfounded is an important element in protecting against the abuse of compensatory collective actions.

Den beslutande myndigheten ska förklara en ogrundad ansökan som uppenbart ogrundad i de fall som anges i artikel 40.1 a, b, c, d och e.
The determining authority shall declare an unfounded application to be manifestly unfounded in the cases referred to in Article 40(1)(a),(b),(c),(d) and e.

Om en begäran är uppenbart ogrundad eller orimlig får Infranode vägra att vidta åtgärder,
Should a request be unfounded or unreasonable Infranode is entitled to refuse to take any action,

Vi kan emellertid begära en rimlig avgift om din begäran är uppenbart ogrundad eller överdriven.
However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive.

Om din begäran om kontroll är uppenbart ogrundad eller oskälig eller om du framlägger den upprepade gånger
If your inspection requests are clearly unfounded, unreasonable or frequent or you request several copies,

din begäran är uppenbart ogrundad eller orimlig får nämnden ta ut en rimlig avgift
If your request is obviously baseless or of excessive character, ÖNH may charge a reasonable fee

din begäran är uppenbart ogrundad eller orimlig får nämnden ta ut en rimlig avgift
If your request is obviously baseless or of excessive character, the Board may charge a reasonable fee

om din begäran är uppenbart ogrundad eller orimlig får Lunds universitet ta ut en rimlig avgift
if your request is clearly unjustified or unreasonable, Lund University may charge an appropriate fee

A Ett beslut enligt vilket en ansökan anses uppenbart ogrundad eller avslår en ansökan som ogrundad med avseende på flyktingstatus
A a decision which considers an application to be manifestly unfounded or rejects the application as unfounded in relation to refugee