UPPGES in English translation

• stated
• said
• reported
• claimed
• indicated
• provided
• given
• reportedly
• declared
• states
• state
• indicate
• stating
• claims

Examples of using Uppges in Swedish and their translations into English

Kvantiteterna skall uppges med siffror och med bokstäver.
Quantities must be given in figures and in words.

Det är förbjudet i Kanada trots det uppges vara en naturlig ingrediens.
It is prohibited in Canada although it's said to be a natural active ingredient.

Det är olagligt i Kanada trots det uppges vara en naturlig ingrediens.
It is unlawful in Canada although it's stated to be an organic component.

Mängd naturgas skall uppges i TJ på grundval av bruttovärmevärdet.
Quantities of natural gas must be declared in TJ, based on the gross calorific value.

Förändringar i antalet inkommande mål uppges förklara variationerna i Danmark,
Changes in incoming cases reportedly explain variations in DK,

Pojkvännen uppges ha anslutit sig till en al-Qaida-grupp.
Her boyfriend is reported to have joined an al-Qaeda-affiliated group.

En av männen uppges vara säkerhetschef.
One of them is said to be chief of security.

Passagerarens hemland bestäms utifrån den postadress som uppges på ansökningsblanketten.
The postal address given on the application form is the determining factor of the Passenger's residence.

Det är olagligt i Kanada trots det uppges vara en organisk ingrediens.
It is illegal in Canada even though it's stated to be an organic ingredient.

Förändringar i antalet inkommande mål uppges förklara variationerna i Litauen och Slovakien.
Changes in incoming cases reportedly explain variations in IT and SK.

Deras förluster uppges vara mycket stora.
Their losses in men and equipment are reported to be extremely high.

Det är olagligt i Kanada trots det uppges vara en naturlig ingrediens.
It is unlawful in Canada even though it's said to be a natural component.

I sådant fall ska mobiltelefonnumret uppges i samband med förnyelsebegäran.
The mobile telephone number is given in connection with the renewal request.

Alla personer ska uppges vid bokningstillfället.
All people should be stated at the time of booking.

Det uppges i betänkandet att direktiv inte har genomförts.
The report states that directives have not been implemented.

Han uppges ha intervjuat med Montreal Canadiens två år sedan.
He reportedly interviewed with the Montreal Canadiens two years ago.

Kommissionens biobränsleprogram uppges vara i oordning.
The Commission's biofuels programme is reported to be in disarray.

Det är olagligt i Kanada trots det uppges vara en organisk ingrediens.
It is illegal in Canada even though it's said to be an all-natural component.

Korrekta kontaktuppgifter ska uppges i medlemsprofilen.
Correct contact information must be given in the member profile.

Det är olagligt i Kanada trots det uppges vara en organisk ingrediens.
It is prohibited in Canada although it's stated to be a natural ingredient.