UTREDD in English translation

• investigated
• resolved
• clear
• investigation
• formally evaluated

Examples of using Utredd in Swedish and their translations into English

En rad dåliga affärer, utredd för förskingring.
A string of failed businesses, investigated for embezzlement.

Men jag kunde inte riskera att bli utredd av främlingar.
By strangers… But I couldn't risk being investigated.

En bra snut blir utredd ofta.
A good cop gets investigated all the time.

Jag fick också ett samtal som sa att jag skulle bli utredd.
I also got a call saying that I needed to get investigated.

Du har blivit utredd förut.
You have been investigated before… we all have.

Du blev utredd i månader. Nej!
No! You were being investigated for months!

Mekanismen av denna interaktion är fortfarande inte utredd.
The mechanism of this interaction is still not elucidated.

Deras betydelse är inte bra utredd.
The subject being studied is not well defined.

Artens ekologi är inte bra utredd.
The biology of this species has not been well studied.

en fråga Du önskar få utredd?
question that needs to be solved?

Eller i närheten av din fru tills saken är utredd.
Or within 100 yards of your wife until this matter is settled.

Är han utredd?
Has he been tested?

Hon blev väl utredd?
She was well established?

Blir firman utredd av FBI?
The firm is being investigated by the FBI?

Om man blir utredd.-Efter slagsmål.
Fighting or if they're under investigation.

Vårdnaden är utredd- detta handlar om bortförandet av Emil,
Custody is settled- this is about Emil's abduction,

Ni hålls i häkte tills incidenten är utredd.
You will be in custody until the incident has been cleared up.

Stanna här tills saken är utredd.
I suggest you all remain here until the matter's sorted out.

saken ska bli utredd.
to the main hearing, if this is considered necessary.

en grundligt utredd försäkringsfråga åt gången.
one diligently assessed insurance claim at a time.