UTTRYCKER SIN DJUPA in English translation

• expresses its deep
• expresses its profound
• expressed its deep

Examples of using Uttrycker sin djupa in Swedish and their translations into English

Europeiska unionen uttrycker sin djupa oro över den senaste utvecklingen i Vitryssland som återigen visar på det systematiska
The European Union expresses its deep concern at recent developments in Belarus which demonstrate once again the systematic

Europeiska unionen uttrycker sin djupa oro över de fortsatt spända förhållandena i Demokratiska republiken Kongo
The European Union expressed its deep concern at the continuing tension in the DRC and once again urges

Uttrycker sin djupa oro över den tragiska förstörelsen av kulturföremål,
Expresses its deepest concern at the tragic destruction of cultural goods,

Europeiska unionen uttrycker sin djupa besvikelse över beslutet av den 21 april 2004 där Ankaras domstol för statens säkerhet bekräftade det fängelsestraff som Leyla Zana, Hatip Dicle, Orhan Dogan och Selim Sadak dömdes till 1994.
The European Union expresses deep disappointment at the decision on 21 April 2004 by the Ankara State Security Court confirming the prison sentence imposed in 1994 on Ms. Leyla Zana, Mr. Hatip Dicle, Mr. Orhan Dogan and Mr. Selim Sadak.

Ledamöterna uttrycker sin djupa sorg över den tragiska förlusten av människoliv utanför Lampedusa
MEPs express deep sadness and regret at the tragic loss of life off Lampedusa,

Rådet uttrycker sin djupa oro över den humanitära
It expresses its deep concern about the humanitarian

Rådet uttrycker sin djupa oro över och fördömer med kraft det ökande antal handlingar som är uttryck för religiös intolerans
The Council expresses its profound concern about the increasing number of acts of religious intolerance and discrimination, as epitomised by recent violence

Det uttrycker sin djupa oro över den fortsatta humanitära krisen i de ockuperade palestinska territorierna
It expresses deep concern at the continuing humanitarian crisis in the Occupied Palestinian Territories

Rådet uttryckte sin djupa oro över den fortsatta militära offensiven i norra Kaukasien.
The Council expressed its deep concern over the continuing military campaign in the Northern Caucasus.

EU uttrycker sitt djupaste deltagande till offrens familjer.
The EU expresses its deepest condolences to the families of the victims.

Rådet uttryckte sin djupa oro över den senaste utvecklingen i östra Uzbekistan.
The Council expressed its profound concern at the latest developments in eastern Uzbekistan.

Presidenten har bett mig uttrycka sitt djupaste deltagande.
The president has asked me to express his deep regret.

Europeiska unionen vill uttrycka sin djupa oro över den senaste händelseutvecklingen i Georgien, med utlysningen av undantagstillståndet
The European Union expresses its deep concern at recent developments that have taken place in Georgia,

Rådet uttryckte sin djupa oro för de regionala komplikationerna av konflikten i Darfur
The Council expressed its deep concern regarding the regional ramifications of the conflict in Darfur

Linköpings universitet(LiU) fördömer kraftfullt detta ingrepp mot den högre utbildningen och uttrycker sitt djupa stöd för det akademiska samhället i Turkiet.
Linköping University(LiU) strongly condemns this encroachment against higher education and expresses its deep support for the academic community in Turkey.

Rådet uttryckte sin djupa oro över den senaste tidens bosättningsverksamhet
The Council expressed its deep concern about recent settlement activity,

Europaparlamentet uttrycker sin djupaste sympati med offrens familjer
Expresses its deepest sympathy to the families of the victims

Rådet uttryckte sin djupa oro över att säkerheten
The Council expressed its deep concern about the deterioration of the security

Europaparlamentet uttrycker sin djupaste sympati med offrens familjer
Expresses its deepest sympathy to the families of the victims

Rådet uttryckte sin djupa oro inför den ökning av våldet som nyligen skett
The Council expressed its deep concern about the recent upsurge of violence