VÄGRAR ATT SAMARBETA in English translation

• refuse to cooperate
• refuse to collaborate
• refuses to cooperate

Examples of using Vägrar att samarbeta in Swedish and their translations into English

kommer han ringa förmodligen hans advokat och vägrar att samarbeta.
he will probably call his lawyer and refuse to cooperate.

Vår unga kvinnliga mordbrännare vägrar att samarbeta med våra expriment, och jag var tvungen att skjuta upp ditt möte.
Our young lady arsonist refuses to cooperate with our experiments, and I had to reschedule your appointment.

Mordet på Alexander Litvinenko har ännu inte lösts, och Ryssland vägrar att samarbeta i frågan.
The murder of Alexander Litvinenko has still not been solved and Russia refuses to cooperate in the matter.

men Orden vägrar att samarbeta.
but Orden refuses to cooperate.

Med sådana rubriker så har marknaden inget val… Men människan försvagas… vägrar att samarbeta med den nya nationen.
With headlines like that, the markets have no choice… But the leaders of men, their power waning… refused to cooperate with the fledgling nation… wishing rather that the world be divided.

Steneberg vägrar att samarbeta med den svenska polisen
Mrs Steneberg is refusing to cooperate with the Swedish police

Var dag som går medan vi vägrar att samarbeta helt med denna regering utgör ännu en dag för extremisterna att säga”Se,
Every day that goes by when we refuse to engage fully with this government is another day for the extremists to say,'Look:

Om företagen vägrar att samarbeta eller underlåter att genomföra sina åtaganden bör medlemsstaterna vidta åtgärder på ett samordnat sätt
Where companies refuse to cooperate or fail to implement their commitments, Member States should take enforcement actions

andra partier vägrar att samarbeta med dem, det utvecklas informella system för att begränsa deras inflytande,
other parties refuse to collaborate with them; informal mechanism develop in order to limit their influence;

När människor vaknar upp och vägrar att samarbeta med de överdrivna kraven som ställs på dem då kostnaderna stiger,
As people wake up and refuse to cooperate with the excessive demands being made on them as costs rise, the fear of

andra partier vägrar att samarbeta med dem, det utvecklas informella system för att begränsa deras inflytande, de är aktivt motarbetade av etablissemanget.
other parties refuse to collaborate with them; informal systems are developed to curtail their influence.

Det är oerhört viktigt för den sjuttonde partskonferensen nästa år att nå fram till ett övergripande avtal om att bekämpa klimatförändringarna som innehåller sanktioner för de länder som fortfarande vägrar att samarbeta.
It is vitally important for COP 17, next year, to reach an overall binding agreement on combating climate change that includes sanctions for those countries that still refuse to cooperate.

Av sökande vägrar att samarbeta genom att inte tillhandahålla de uppgifter som behövs för att pröva ansökan
Av the applicant refuses to cooperate by not providing the necessary details for the application to be examined

andra partier vägrar att samarbeta med dem, det utvecklas informella system för att begränsa deras inflytande, de är aktivt motarbetade av etablissemanget.
other parties refuse to collaborate with them; informal systems are developed to curtail their influence.

Till exempel kan följden av att en sökande vägrar att samarbeta och inte lämnar de uppgifter som behövs för prövningen,
For instance, in case that an applicant refuses to cooperate by not providing the details necessary for the examination of the application

händelsevis Ryssland och Turkiet vägrar att samarbeta med oss för att uppnå målet som är en konkret hjälp till de tre staterna i regionen.
the House today mentioned, even if Russia and Turkey decline to cooperate with us in providing substantial aid to the three countries in the area.

Om en sökande vägrar att samarbeta genom att inte tillhandahålla de uppgifter som krävs för att pröva ansökan
Where an applicant refuses to cooperate by not providing the details necessary for the examination of the application

Klagomål om säljaren uttryckligen har vägrat att samarbeta med Konsument Europa nätverket ECC-nätverket.
If the trader has expressly refused to cooperate with the ECC-Net.

Häxan vägrade att samarbeta och uttryckte sig föraktfullt.
The witch refused to cooperate and became contemptuous.

Christian Dawkins vägrade att samarbeta.
Christian Dawkins refused to cooperate in any way.