VÄNTAS MINSKA in English translation

• are expected to reduce
• is expected to decrease
• is expected to decline
• is expected to fall
• is expected to diminish
• is expected to reduce
• are expected to decrease

Examples of using Väntas minska in Swedish and their translations into English

en automatisering som väntas minska hanteringstiden.
an automation that is expected to reduce the handling time.”.

Fingridkoncernens resultat för räkenskapsperioden 2019 exklusive förändringar i verkliga värden på derivat och skatter väntas minska betydligt från året innan.
Fingrid Group's profit for the 2019 financial period, excluding changes in the fair value of derivatives and before taxes, is expected to decrease significantly from the previous year's level.

i regioner där klimatförändringen väntas minska vattentillgången.
in regions where climate change is expected to reduce water availability.

Om de offentliga pensionsförmånerna väntas minska i förhållande till inkomsterna uppmuntrar medlemsstaterna utvecklingen av privata kompletterande pensioner.
Where public pension benefits are expected to fall in relation to earnings, Member States promote the development of private supplementary provision.

Förstärkningen av garantierna för minimiinkomster kan väntas minska riskerna för fattigdom, medan pensionspoäng för perioder av vård av barn
The strengthening of minimum income guarantees can be expected to diminish poverty risks while pension credits for periods of child care

volymerna i marknaden väntas minska.
market volumes are expected to decline.

Utsläppen av alla de viktigare gaser som bidrar till försurning och eutrofiering väntas minska- vilket medför avsevärda förbättringar för de ekosystem som hotas av försurning och övergödning.
Emissions from all major gases contributing to acidification and eutrophication are expected to be reduced- leading to significant improvements to ecosystems threatened by these phenomena.

De chocker som drabbar den europeiska ekonomin väntas minska den potentiella tillväxttakten på medellång sikt
The shocks hitting the European economy are expected both to reduce the potential growth rate in the medium term

s BNP väntas minska med 4% i år,
with the EU's GDP expected to fall by 4% this year,

Sektorn som helhet väntas minska med ungefär 10% till 2020 jämfört med perioden 2005-2009.
This sector, as a whole, it is expected to fall by about 10% in 2020 compared to the period 2005-2009.

kommersiella fordon i EU väntas minska med 20-30 procent.
commercial vehicles in Europe is likely to fall by between 20-30.

Lägliga åtgärder för IKT-standardisering väntas minska marknadsfragmenteringen genom att ge ökad interoperabilitet för produkter,
Timely ICT standardisation actions are expected to reduce market fragmentation by increasing interoperability of products,

Stadsbornas genomsnittliga exponering för halter över de rekommenderade värdena väntas minska för alla ämnen, men halterna av partikelformiga ämnen,
The average exposure of cities' inhabitants to above recommended levels is expected to decrease for all substances but concentration levels of particulate matters,

visar att dagens strategier och åtgärder(de som redan genomförts) väntas minska utsläppen i EU-15 till 6, 9 procent under basårsnivå under perioden 2008-2012.
measures- those already implemented- are expected to reduce EU-15 emissions to 6.9% below base year levels in the commitment period 2008-2012.

Efterfrågan på stål från tillverkningsindustrin väntas minska första halvårsperioden 1999,
Demand for steel from the manufacturing industry is expected to fall in the first half of 1999,

åtgärder(de som redan genomförts) kan väntas minska utsläppen i EU-15 till 4% under basårsnivå till 2010, som är halvtid för perioden 2008-2012.
measures- those already implemented- are expected to reduce EU-15 emissions to 4% below base year levels by 2010, the middle year of the 2008-2012 period.

medan felprocenten väntas minska med 40%, vilket innebär en minskning från 2, 6% till 1, 6% av det totala belopp som betalats för bidrag.
the error rate is expected to diminish by 40% which means a reduction from 2.6% to 1.6% of the total amount paid for grants.

underskottet i den offentliga sektorns finanser kommer att minska till 1% av BNP fram till 2002, medan bruttoskuldkvoten väntas minska till 59, 5% under samma period.
general government deficit ratio to 1% of GDP by 2002 and the gross debt ratio is expected to fall to 59.5% over the same period.

Års pensionsreform väntas minska ökningen av de offentliga pensionsutgifterna(beräknad till 4% som andel av BNP i jämförelse med uppskattningsvis 5% före reformen) medan den ökar subventionerna till privat pensionssparande.
The 2001 pension reform is expected to reduce the rise in public pension expenditures(estimated at 4.1 percentage points of GDP instead of the pre-reform estimate of 5 points) while increasing subsidies for private pension saving.

Direktivet väntas minska de ekonomiska och sociala kostnaderna för direktiv 2002/96/EG i kandidatländerna
The Directive is expected to reduce economic and social costs of Directive 2002/96/EC in Acceding