IS EXPECTED TO BECOME in Swedish translation

• förväntas bli
• väntas bli

Examples of using Is expected to become in English and their translations into Swedish

The capital Nairobi is the hub of the expansive East African region, and Africa is expected to become the next big growth market.
Huvudstaden Nairobi utgör navet för den expansiva östafrikanska regionen och Afrika förväntas bli nästa stora tillväxtmarknad.

The vision of a more harmonised gas market for Sweden and Denmark is expected to become reality within the next few years.
Visionen om en mer harmoniserad gasmarknad för Sverige och Danmark förväntas bli realitet inom något år.

as the Galaxy A90 is expected to become the most expensive model in the lineup.
som Galaxy A90 förväntas bli den dyraste modellen i laguppställningen.

However, freezing rain is expected to become slightly more common in the northernmost parts of Finland, as temperatures around zero degrees become more common.
I de allra nordligaste delarna av Finland kan man emellertid vänta sig att det blir något vanligare med snöblandat regn samtidigt som temperaturerna kring noll grader blir vanligare.

Fiscal policy is expected to become less expansionary,
Finanspolitiken bedöms bli mindre expansiv bl.a. för

International price pressure is expected to become subdued, and not change significantly in relation to the assessment in the December report.
Den internationella prisutvecklingen bedöms bli dämpad, och inte ändras nämnvärt i förhållande till bedömningen i föregående inflationsrapport.

is now recovering and is expected to become important for the economic development of Madagascar.
är på väg att återhämta sig och förutspås bli viktig för Madagaskars ekonomiska utveckling.

this new book is expected to become a seminal work in the field.
denna ny bok förväntas för att bli ett sädes- arbete i sätta in.

other research organisations are presently establishing a Research Grouping that is expected to become the third member of the Joint Undertaking.
bildas nu en forskningsgrupp bestående av universitet, forskningscentra och andra forskningsorganisationer. Forskningsgruppen väntas bli det gemensamma företagets tredje medlem.

The aim of the State Visit is to deepen and intensify the already excellent relations between Sweden and Croatia, which is expected to become the 28th Member State of the EU on 1 July 2013.
Statsbesöket syftar till att fördjupa och intensifiera de redan utmärkta relationerna mellan Sverige och Kroatien, som väntas bli EU: s 28:e medlemsstat den 1 juli 2013.

Under the European Committee for Standardisation, CEN/TS 16454 on eCall end to end conformance testing is expected to become a full CEN standard before the end of 2014.
Europeiska standardiseringskommittén uppger att CEN/TS 16454 om”eCall end to end conformance testing”(som avser larmcentralernas överensstämmelse med det europeiska eCall-systemet) väntas bli en fullständig CEN-standard före slutet av 2014.

The Schengen Agreement(Romania is not yet a member of Schengen, but is expected to become one according to the Swedish government's informational homepage about the EU)12 was updated in June 2013 regarding interaction between member states.
Schengen-avtalet(Rumänien är ännu inte medlem i Schengen, men förväntas bli det enligt Riksdagens EU-upplysning)12 uppdaterades i juni 2013 gällande interaktionen mellan medlemsländerna.

Although it is currently 11 light-years from Earth, Ross 128 is moving towards us and is expected to become our nearest stellar neighbour in just 79 000 years- a blink of the eye in cosmic terms.
Ross 128 befinner sig för närvarande 11 ljusår från jorden, men den rör sig emot oss. Den väntas bli vår närmaste granne i rymden inom 79 000 år, vilket i kosmiska termer är mycket kort.

PAXIS regions are expected to become European“showcases” of regional excellence in fostering innovation.
PAXIS-regionerna förväntas bli europeiska föredömen som regioner som på ett framstående sätt främjar innovation.

Biodegradable products are expected to become especially popular in the fast food sector.
Biologiskt nedbrytbara förpackningsprodukter förväntas bli särskilt uppskattade inom snabbmatsektorn.

Instant payments are expected to become increasingly common in the future.
Omedelbara betalningar väntas bli allt vanligare i framtiden.

Small and medium-sized enterprises are expected to become an increasing target for cyber security-related crime.
Små- och medelstora företag förväntas bli en allt större måltavla för cybersecurity-relaterad brottslighet.

Floods and droughts are expected to become more frequent and intense.
Översvämningar och torka beräknas bli vanligare och öka i intensitet.

Intelligent systems and robots are expected to become an integral part of our daily lives.
Intelligenta system och robotar förväntas bli en integrerad del av vårt dagliga liv.

Those skills shortages are expected to become more acute in the future.
Kompetensbristerna förväntas bli mer akuta i framtiden.