IS EXPECTED TO FALL in Swedish translation

• väntas sjunka
• förväntas falla
• väntas minska
• beräknas falla
• väntas falla

Examples of using Is expected to fall in English and their translations into Swedish

The EU average deficit is expected to fall from 2.3% in 1997 to 1.8% in 1998, 1.4% in 1999 and 1.2% in 2000.
Det genomsnittliga underskottet i EU förväntas minska från 2,3% 1997 till 1,8% 1998, 1,4% 1999 och 1,2% år 2000.

The general government debt ratio to GDP is expected to fall to 56,6% in 2000, below the 60% reference value.
Den offentliga skuldkvoten förväntas sjunka till 56, 6% av BNP 2000, vilket är under referensvärdet på 60.

In the euro area, the average deficit is expected to fall from 2.1% last year to 1,9% of GDP in 1999.
I euroområdet sjunker sannolikt under 1999 det genomsnittliga underskottet från 2, 1% förra året till 1, 9% av BNP.

The price of gas is expected to fall by up to 20% this year,
Priset på gas beräknas sjunka med upp till 20% i år,

The number of fatalities is expected to fall by more than 40% compared to a 25% drop in the preceding decade.
Antalet dödsolyckor förväntas sjunka med över 40% jämfört med en minskning på 25% under föregående årtionde.

GDP growth in the European Union is expected to fall by 1.8% in 2009 before recovering moderately to 0.5% in 2010.
BNP-tillväxten i EU förväntas minska med 1, 8% 2009 för att sedan återhämta sig något till 0, 5% 2010.

In 2009, real GDP is expected to fall sharply, by 1.8% in the EU and 1.9 in the euro area, before recovering by about½% in 2010.
Den reala BNP-tillväxten förväntas minska kraftigt 2009- med 1, 8% i EU och 1, 9% i euroområdet- för att sedan återhämta sig med ca 0, 5% 2010.

Inflation in the Community on average is expected to fall to 2.25% in 1997, the lowest rate since the Community's inception.
Den genomsnittliga inflationen i gemenskapen förväntas sjunka till 2, 25% under 1997, vilket är den lägsta siffran sedan gemenskapens början.

Unemployment rate is expected to fall from 9.5% in 2015 to 9.2%
Arbetslösheten tros sjunka från 9, 5% under 2015 till 9, 2% under 2016

The Council notes that the government gross debt ratio in the United Kingdom remains below 60% of GDP and is expected to fall below 50% in 1998-99.
Rådet noterar att den offentliga sektorns bruttoskuldkvot i Förenade kungariket ligger kvar under 60% av BNP och förväntas sjunka till under 50% under 19981999.

The Council notes that the government gross debt ratio in the United Kingdom remains below 60% of GDP and is expected to fall to 40% in 2000-01.
Rådet konstaterar att den offentliga bruttoskuldkvoten i Förenade kungariket fortfarande är mindre än 60% av BNP och den förväntas sjunka till 40% 20002001.

By way of example this fact, combined with rising costs means that the income of arable farmers is expected to fall by 16 to 24% in 2008.
Detta faktum, i kombination med ökade priser, innebär att inkomsterna för producenter av jordbruksgrödor förväntas sjunka med 16-24% under 2008.

At the same time the debt to GDP ratio is estimated to have fallen below 60% in 1998 and is expected to fall to 43% in 2001.
Den offentliga skuldens andel av BNP uppskattas samtidigt ha sjunkit under 60% 1998 och förväntas sjunka till 43% år 2001.

while butter production is expected to fall by 1.5.
och smörproduktionen förväntas minska med 1, 5.

The debt-to-GDP ratio is estimated to have fallen below 60% in 1998 and is expected to fall to 43% in 2001.
Under 1998 gick den offentliga sektorns skuldkvot under 60%-strecket och den förväntas falla till 43% år 2001.

Unemployment has fallen from 9.2% in 1999 to 8.7% by mid-2000, and is expected to fall below 8% in 2001.
Arbetslösheten har sjunkit från 9, 2% 1999 till 8, 7% efter första halvåret 2000 och förväntas minska till under 8% 2001.

total unemployment is expected to fall close to threshold levels in the coming years.
den totala arbetslösheten förväntas minska till närmare tröskelvärdena under de kommande åren.

Employment is expected to fall further in 2002, and this expectation was to some extent confirmed by the closure of one facility in the UK which occurred in the second quarter of 2002.
Antalet anställda väntas sjunka ytterligare 2002. Prognosen har till viss del bekräftats genom den nedläggning av en tillverkningsenhet i Förenade kungariket som ägde rum andra kvartalet 2002.

Demand for steel from the manufacturing industry is expected to fall in the first half of 1999,
Efterfrågan på stål från tillverkningsindustrin väntas minska första halvårsperioden 1999,

The GDP of our main trading partners is expected to fall by almost two per cent this year which entails a total downward revision of a good three percentage points over the three rounds of forecasts since September.
BNP hos våra största handelspartners beräknas falla med nästan två procent i år, vilket innebär en sammanlagd nedrevidering på drygt tre procentenheter under de tre prognosomgångarna sedan september.