Examples of using Vapnet igen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vad tar det innan mannen höjer sitt vapen igen?
What do I have to do before this man raise up his gun again?Vad måste jag göra innan den här mannen lyfter sitt vapen igen?
What do I have to do before this man raise up his gun again?Men ska jag låta en gravid kvinna jaga någon med ett vapen igen?
But should I let the pregnant lady chase down someone with a gun again?Men ska jag låta en gravid kvinna jaga någon med ett vapen igen?
Chase down someone with a gun again? But should I let the pregnant lady?Du ska veta att jag aldrig kommer att dra mitt vapen igen.
I want you to know that I will never pull out my gun again.Du kan aldrig köpa ett vapen igen.
You're never gonna be able to buy a gun again.Lyft aldrig vapen igen om det inte är för att skydda liv.
And never take up arms again unless it's to protect an innocent life.Och vi behöver våra vapen igen.
And we want our weapons returned.Om så behövs bär jag vapen igen.
I have had it. And if need be, I will bear arms again.Bok'Nor kommer inte att smuggla vapen igen.
The Bok'Nor won't smuggle weapons again.Tänker du leka med vapen igen?
Will you ever play with guns again?Och om du griper till vapen igen arkebuserar man dig.
If you take up arms again, you will be shot.Bok'Nor kommer inte att smuggla vapen igen.
Smuggle weapons again. The Bok'Nor won't.Han laddar vapnen igen.
He's charging weapons again.De laddar vapnen igen.
They're charging weapons again.Kan min kulmakare fylla upp mina vapen igen?
Can my bullet maker fill my guns back up?Och vi behöver våra vapen igen.
And we will need our weapons returned.Om så behövs bär jag vapen igen.
If need be I will bear arms again!Om så behövs bär jag vapen igen.
And if need be, I will bear arms again.Om du träffar åtta av tio skott kan jag låta dig bära vapen igen.
If you make eight of ten shots, I can sign off on you carrying a gun again.
