VAR GRUNDEN in English translation

• was the basis
• was the foundation
• were the basis
• was the linchpin

Examples of using Var grunden in Swedish and their translations into English

Förresten, detta var grunden för alla revolutioner, och ledarna hade att lyssna till rösten av arbetstagare.
Incidentally, this was the basis of all revolutions, and the rulers had to heed the voice of the workers.

Av särskild betydelse var grunden för denna utmärkta skolor som Eton i 1440,
Of special importance was the foundation of such excellent schools as Eton in 1440,

Karaktärerna Joel och Ellie var grunden för spelet; utvecklingen mellan karaktärerna etablerades först,
The characters of Joel and Ellie were the basis of the game; the development between the characters was established first,

Här var grunden för all social organisation- den edsvurna förhållandet mellan herre och vasall.
Here was the basis of all social organisation-- the sworn relation of lord and vassal.

där den färdiga produkten var grunden för intresset.
where the finished product was the foundation for the interest.

allsmäktig element var grunden för en framgångsrik och spännande onlinespel.
all-powerful elements were the basis for a successful and exciting online games.

När det är dags"Baltimore" var grunden för två projekt cruisers med missiler.
When it's time"Baltimore" was the basis for two projects of cruisers with guided missiles.

en Apollon huvudet tyder på att här var grunden för den berömda Apollon templet.
an Apollon head suggests that here was the foundation of the famous Apollon Temple.

Som var grunden till Tiberius avskydda förräderirättegångar.
That were the basis for Tiberius' hated treason trials.

Detta var grunden för serien Profil som passar den tid vi lever i.
This was the basis for the Profile range which suits the times we are living in.

Din andra artikel om manipulation av subatomisk densitet var grunden för mitt arbete om miniatyrisering.
Your second paper on subatomic density manipulation was the foundation for my work on miniaturization.

bildseriens övergripande stämning som var grunden som allt annat baserades på.
general mood of the shoot were the basis that everything revolved around.

Denna bestämmelse var grunden för teorin om homeostas,
This provision was the basis for the theory of homeostasis,

Gud också var grunden för kunskap, och detta står för den kunskapsteoretiska förhållandet mellan tanke och verklighet.
God also was the basis for knowledge, and this accounts for the epistemological relationship between thought and reality.

och att kopiera det var grunden för Langstroths uppfinning.
and replicating it was the basis of Langstroth's invention.

även kallat ett"likviditetsunderskott", var grunden för penningpolitikens genomförande.
also referred to as a“liquidity deficit”, was the basis of monetary policy implementation.

Med lanseringen av Calendula Baby Oil 1960 var grunden lagd för den framgångsrika baby-
With the launch of Calendula Baby Oil in 1960, the foundation was laid for the successful baby

Den nya Mainz University var belägen i gamla militäranläggning, som var grunden för vår moderna internationella campus universitet.
The new Mainz University was located in former military barracks, which were the foundation of our modern international campus university.

av tillförlitlig teknologi och ständig utveckling var grunden till föregångarens succé världen över!
continuous development are the basis of the precursor Brokk 250́s success around the world!

Kom modellerna AX och AG som var grunden till alla Renault bilar även de berömda Taxis d'la Marne.
Came the models AX and AG which was the foundation of all Renault cars, even the famous Taxis d' la Marne.