VAR HÄLFTEN in English translation

• was half
• were half
• is half
• be half
• where half

Examples of using Var hälften in Swedish and their translations into English

Jag var hälften den man jag är när jag träffade henne.
I was half the man before I met her.

Hemresan på en uppmätt plats taxi var hälften av den här.
The return journey in a metered taxi was half this.

jag alltid trott att hem-, var Hälften att kommandot….
I always believed that home, was Half commanding….

Av de 210 odlade fälten var hälften genmodifierade och hälften konventionella.
Of the 210 fields cultivated, half were modified and half were conventional.

Grekerna trodde att alla var hälften av en helhet. Herregud.
My God. The Greeks believed we were each half of a whole.

Bodde en tjej som var hälften häxa och hälften dödlig.
There lived a girl who is half-witch, half-mortal, who.

Den var hälften tecknad.
It was, uh, half a cartoon.

Och din farfars farfar var hälften Navajo-indian.
And your great-grandfather was one half Navajo.

Bev Skulle vara glad om vi var hälften så bra som X.
Bev quite happy if we're 1/2 as good as X.

Var hälften tysk och hälften dansk,
Was half German and half Danish,

Är du inte lite nyfiken på Okej. var hälften av ditt DNA hamnat?
Aren't you just like a little bit curious Okay… I… where half of your DNA wound up?

Namnet på hålet kommer från den legendariska Kentauren, som var hälften häst och hälften människa.
The name of the hole is derived from the legendary Centaur which was half horse, half human.

Om Sam Metcalf var hälften så bra på medicin som han är på sociala relationer kan han kandidera till nästa Chefskirurg.
If Sam Metcalf were half as good at medicine as he is at public relations, he could run for the next surgeon general.

vi vet fortfarande inte var hälften är..
still don't know where half of them are.

Och om du var hälften så modig
And if you were half as brave as you pretend to be,

Men om jag fick en skulle jag önska att hon var hälften så stark.
But if I did, I hope she would be half as strong and brave and good.

Samtidigt som lönerna i Tyskland endast var hälften så höga
While German wages were half of British wages, investments in Germany

De som var hälften vackra och hälften fult var människor som hade gjort
Those who were half beautiful and half ugly were people who had done both good

Om den populära gruppen här var hälften så snälla som du.
And if the popular kids at this school were half as nice as you are… I would wanna be popular.

Om du var hälften så smart som henne… Hon var så smart att hon inte dog av för mycket choklad!
And if you were half as smart as she was… She wasn't too smart to die from eating chocolate, was she?