VARIT TILLBAKA in English translation

• been back
• be back

Examples of using Varit tillbaka in Swedish and their translations into English

Timmar har du varit tillbaka och redan hunnit ha föreläsning för mig.
You have managed to be back, what, 24 hours before giving me a lecture.

Jag skulle varit tillbaka nu.
I should have been back by now.

Han skulle varit tillbaka med ungarna för en timme sen.
Supposed to be back with the kids an hour ago.

Hon borde ha varit tillbaka nu. I tidigare avsnitt.
I would have thought she would be back by now. Previously on"Mr. Mercedes.

Jag har varit tillbaka i Bulgarien sedan dess, liksom parlamentets talman.
I have been back to Bulgaria since then, as indeed has the President of Parliament.

Jag skulle varit tillbaka tidigare.
I would have been back sooner.

Han borde varit tillbaka nu.
He should have been back by now.

Han borde varit tillbaka nu. Nej.
No. He should have been back by now.

Han borde varit tillbaka nu. Nej.
He should have been back by now. No.

Jag skulle varit tillbaka i New Orleans för två timmar sen.
Two hours ago. I should have been back at NCIS: New Orleans.

Jag skulle varit tillbaka i New Orleans för två timmar sen.
I should have been back at NCIS: New Orleans two hours ago.

De borde varit tillbaka nu.
They should have been back by now.

Neil Jenkins har inte varit tillbaka i UK de senaste nio åren.
Neil Jenkins hasn't been back to the UK in the last nine years.

Önskar att jag varit tillbaka i Detroit.
Widh I wad back in Detroit.

Jag tror han varit tillbaka i byn ett tag.
I think he's been back in the village for a while.

Shep och Gray borde varit tillbaka nu.
Shep and Gray should have been back by now.

Kom.- De borde varit tillbaka nu.
Come on. They should have been back by now.

hon har knappt varit tillbaka i England.
she's rarely been back to England.

Som du slösar på att hitta din älskarinna… Då kanske Mads hade varit tillbaka. Om du ändå la ner lika mycket energi på att hitta din egen son.
As you're wasting on finding your mistress… Then maybe Mads would be back by now. If only you would put as much energy into finding your own son.

Dessutom hade ni blivit sams efteråt, medan jag varit tillbaka på ruta ett. Mansslukerskan Chanda.
Besides, you guys would have made up and got back together in a couple of days, and I'm back to square one… man-stealing… bitch Chanda.