VARJE GIVEN in English translation

• any given

Examples of using Varje given in Swedish and their translations into English

är vi snabbt uppe i 100 projekt vid varje given tidpunkt.
we are quickly up in 100 projects at every given point of time.

Innan man använder denna metod är det mycket viktigt att bedöma effekterna av specifika strategier för underskottsbevattning genom fältförsök för varje given gröda i de berörda klimatzonerna.
Before its application, it is essential to assess the impact of specific deficit irrigation strategies by running multi-year open-field experiments for each given crop in relevant agro-climatic zones.

genom att känna lokalt g kan sedan trycket för varje given kombination av vikter beräknas.
knowing the local value of g, the pressure for each given combination of weights can be calculated.

servicehistorik, kan Toughbook-datorer erbjuda tillgång till allt som teknikern behöver i varje given situation.
Toughbooks are able to deliver access to everything the technician needs to know in every given situation.

Det gäller att ha en strategi som gör det möjligt att snabbt kunna anpassa oss utifrån varje given situation.
It is important to have a strategy that enables us to quickly adapt based on each given situation.

då ifrågasätter våra vanepositioner för att hitta så optimal position för varje given aktivitet som möjligt.
occasionally question our normal positions in order to find the optimal position for each given activity.

beräknar diverse annan statistik för varje given källkodsfil. Källkodsfilerna måste vara skrivna i C eller C.
calculates various other statistics for each given source file. Source files must be in C or C.

ofta intensifierade, stämningen i varje given situation, medan det beskrevs som"ett av de finaste spelsoundtracken någonsin" av en recensent från Eurogamer.
of the Year", GameSpot commented that the musical score conveyed, and often intensified,"> the mood of any given situation, while it was described as"one of the finest game soundtracks ever" by a reviewer from Eurogamer.

De svarade honom att samhällets egendomsförhållanden vid varje given tidpunkt bestäms av nivån på dess produktivkrafter och att man därför endast kan peka ut samhällsutvecklingens allmänna riktning
They re-plied to him that at every given moment the property relations of society are determined by the state of its productive forces, and that therefore one can only

Deras historiska roll i varje given period, i synnerhet deras förhållande till Nationalförsamlingen,
Their historical role in each given period, particularly their relation to the national assembly,

kunde tilldela rätt vikt till varje faktor i varje given situation, skulle det vara lätt att tjäna pengar med FX Trader.
could assign the correct weight to every factor in every given situation, it would be easy to make money with FX trades.

måste de vid varje given tidpunkt utgå från en analys av den ekonomiska verkligheten.
they must at every given moment start from an analysis of economic reality.

I varje givet stycke så kan alla stå i strålkastarljuset samtidigt.
In any given piece, everyone could be in the spotlight at the same time.

Vid varje givet tillfälle kan du bara ha en aktiv bonus.
At any given time, you can only have one active bonus.

All tid är närvarande vid varje givet ögonblick.
All time is present at any given moment.

Du har möjlighet att välja att i varje givet ögonblick.
You are able to opt out in any given moment.

Det finns miljoner rykten kring varje givet fall.
Because there are a million rumorsabout any given case.

Varför? Börsen representerar hela världens psykologi vid varje givet ögonblick.
Why? The stock market is representation of the psychology of the entire world at any given moment.

Vi har bara en vag aning om vad som händer i varje givet område.
We only have a vague idea of what happens in any given area.

Varje gen har sin speciella plats i kromosomen, genens lokus.
Each gene has a unique, fixed location locus, in the dog genome.