GIVEN SITUATION in Swedish translation

• given situation
• viss situation
• det givna läget
• givet läge
• bestämd situation

Examples of using Given situation in English and their translations into Swedish

well behave in a given situation.
väl uppträda på en given situation.

Another thing is that this is naturally not a simple decision to take in any given situation.
En annan sak är att detta naturligtvis inte är ett enkelt beslut att ta i en given situation.

If you are ever unsure about how to behave in a given situation, ask your manager.
Om Du någon gång är osäker på hur man beter sig i en given situation, fråga Din chef.

asymmetrical characters for a given situation.
en symmetrisk karaktär inför samma givna situation.

affordable Champion rent a car fit for any given situation.
ändå prisvärd Champion hyra bil anpassad för en given situation.

A DRM remover cum DVD maker this is your best friend in this given situation.
En DRM remover cum DVD maker detta är din bästa vän i detta med tanke på situationen.

new centers of activity formed- not permanently, but for the given situation.
nya aktivitetscentra formades- inte för gott, utan för den givna situationen.

adjusts the UHT apparatus with respect to the given situation.
justerar UHT-apparaten med hänsyn till den givna situationen.

Represents a proportionate response to the given situation. You need to ascertain if what you're proposing.
Du måste förvissa dig om huruvida det du föreslår representerar ett passande svar i den givna situationen.

You need to ascertain if what you're proposing represents a proportionate response to the given situation.
Du måste förvissa dig om huruvida det du föreslår representerar ett passande svar i den givna situationen.

to choose which to use at a given situation.
välja vilken som ska tillämpas på givet problem.

The aim of this framework is simply to make clear which is the Member State that is responsible in any given situation, to avoid gaps
Syftet med detta direktiv är helt enkelt att klargöra vilken medlemsstat som är ansvarig i en viss situation för att undvika luckor eller överlappningar,

What happened in the party after the revolution revealed all too alarmingly the belatedness of that rearming- which moreover in the given situation no one but Lenin himself could have carried through.
Det som hände i partiet efter revolutionen åskådliggör alltför väl hur försenad denna politiska upprustning var- en upprustning som i det givna läget inte kunde ha utförts av någon annan än Lenin.

This will prompt him to make right choices in a given situation and he will be able to overcome all his anxieties
Detta kommer att snabba honom att göra rätt val i en viss situation och han kommer att kunna övervinna alla hans oro

instead by the ongoing deterioration of a given situation climate-related or otherwise.
i stället av pågående försämring av en bestämd situation, klimatrelaterad eller inte.

potential risks of governance in a given situation.
av de potentiella riskerna som föreligger i en viss situation.

express their opinions about a given situation.
uttrycka sina åsikter om en viss situation.

In the given situation, we must always act on the basis of a rational assessment of the causes of this complex problem,
I denna givna situation måste vi hela tiden agera utifrån en rationell bedömning av orsakerna till detta komplexa problem,

One of the control systems of the EvolutionLine allows an exact adaptation to the given situation and the fine-tuned technology makes the Stratos de-mountable spreaders suitable for deployment on most types of road and road surface.
Ett av styrsystem EvolutionLine möjliggör en exakt anpassning till den givna situationen och den finjusterade tekniken gör att Stratos avmonteringsbara spridare lämpar sig för användning på de flesta typer av väg och vägyta.

Every response of this Absoluteˆ to any given situation appears to be made in terms of the welfare of the whole creation of things
Varje reaktion av detta Absolut inför en given situation verkar vara med tanke på det bästa för hela skapelsen av ting