EXISTING SITUATION in Swedish translation

• den nuvarande situationen
• den rådande situationen
• den befintliga situationen
• den aktuella situationen
• det aktuella läget
• till den rådande situationen
• befintlig situation
• existerande situationen

Examples of using Existing situation in English and their translations into Swedish

An analysis of the existing situation, a proposal for new signage,
Analys av befintlig situation, förslag till ny skyltning,

will continue with his efforts to resolve the existing situation.
ska fortsätta sina ansträngningar för att lösa den aktuella situationen.

The Commission's primary aim in launching this consultation is to obtain a facts-based picture of the existing situation in the EU online gambling sector.
Kommissionens främsta syfte med samrådet är att få en faktabaserad bild av det aktuella läget i sektorn för onlinespel inom EU.

What I was saying to the newspapers was that the existing situation was not my policy.
EN Det jag sa till dagstidningarna var att den befintliga situationen inte var min politik.

Only by assessing the existing situation can we determine whether we need new security standards.
Det är bara genom att bedöma det rådande läget som vi kan avgöra om vi behöver nya säkerhetsstandarder.

For these reasons the Commission proposes to maintain the existing situation because it requires no new administrative costs,
Av de anledningar som anges ovan föreslår kommissionen att den nuvarande situationen bibehålls, då det innebär

I believe that these results will add nothing to the existing situation.
detta resultat inte kommer tillföra något till den aktuella situationen.

The new Directive will unquestionably improve the existing situation, inter alia by collating
Det nya direktivet förbättrar otvivelaktigt det rådande läget bland annat genom att sammanställa och förenhetliga EU:

Needs analysis report: Need analysis report in each country to determine the existing situation with regards to vocational education
Behovsanalysrapport: Behovsanalysrapport i varje land för att bestämma den nuvarande situationen när det gäller yrkesutbildning

Initially, the existing situation in the Community Member States should be studied,
I ett första skede bör man studera den nuvarande situationen i gemenskapens medlemsstater

A group of experts from member states which exchanged information about the existing situation in the Member States;
En grupp experter från medlemsstaterna som utbytte information om den nuvarande situationen i medlemsstaterna.

Preparations for this Thematic Strategy involved a major review of the existing situation and identification of problems and issues.
Därför omfattade utformningen av denna strategi också en ingående översyn av den nuvarande situationen och en identifiering av problem och frågeställningar.

by means of a questionnaire on suggestions for improving the existing situation.
med hjälp av ett frågeformulär rörande förslag till att förbättra den nuvarande situationen.

anything that can help you overcome the existing situation is a good thing.
något som kan hjälpa dig att lösa den nuvarande situationen är bra.

Changing one existing situation may lead to internal
Ändringen av en befintlig situation kan leda till interna

The aim of the reform was to address the existing situation of overproduction combined with declining consumption in the wine producing Member States, particularly of table wines.
Syftet med reformen var att åtgärda den gällande situationen med överproduktion i kombination med sjunkande konsumtion, särskilt av bordsviner, i de vinproducerande medlemsstaterna.

Last year, 2010, we reviewed the existing situation of volunteering, through bilateral meetings,
Förra året, 2010, såg vi över den rådande situationen för volontärarbetet genom bilaterala möten,

The objective of the common learning actions can be clearly described by a comparison of the existing situation and the expected situation at the end of the project.
Syftet med samarbetsåtgärderna kan beskrivas på ett tydligt sätt genom en jämförelse mellan det aktuella läget och det läge som förväntas råda när projektet har avslutats.

The requirement of having air navigation services organised by an integrated body would freeze the existing situation and hamper progress in the development
Kravet på att flygtrafiktjänster skall vara organiserade av ett integrerat organ skulle innebära en frysning av nuvarande situation och skulle hämma framstegen i utvecklingen

because it maintains the existing situation and requires no new administrative costs,
eftersom det innebär att den nuvarande situationen bibehålls utan att några nya administrativa kostnader tillkommer,