GIVEN SITUATION in Polish translation

• danej sytuacji
• określonej sytuacji
• na zaistniałe sytuacje

Examples of using Given situation in English and their translations into Polish

we had the given situation;
mieliśmy podaną sytuację;

For a given situation, if the game level is too hard,
Dla określonej sytuacji, jeżeli poziom rozgrywki jest za trudny,

Every response of this Absolute to any given situation appears to be made in terms of the welfare of the whole creation of things
Wydaje się, że każde oddziaływanie tego Absolutu, na jakąkolwiek daną sytuację, jest dokonywane dla dobra całego stworzenia rzeczy i istot,

In a given situation, was the problem that the walls were down,
Czy w danej sytuacji problemem było to, że nie mieliśmy murów obronnych,

you may likewise find yourself drawn to these situations without other information that would be helpful in determining if a given situation was"right" for you or not.
z całą mocą nie zwracając uwagi na dodatkowe informacje, które mogłyby być pomocne w ustalaniu, czy dana sytuacja sprzyja tobie, czy nie.

political means to significantly impact a given situation, something that could hardly be done by Member States alone with the same impact.
móc znacząco wpłynąć na daną sytuację. Państwa członkowskie w pojedynkę raczej nie miałyby szansy wywrzeć tak dużego wpływu.

Capable of handling herself in any given situation.
Zdolna poradzić sobie w każdej sytuacji.

Well, Linda, I make a habit of considering all trajectories in any given situation.
Cóż, Linda, mam w zwyczaju Uwzględniać wszystkie możliwości W danej sytuacji.

Various criteria can be used to decide between general or targeted measures in a given situation.
Wybór między środkami ogólnymi a ukierunkowanymi w danej sytuacji może opierać się na rozmaitych kryteriach.

She needs to inject chaos into any given situation… doesn't care about the outcome.
Zaszczepia chaos w każdą sytuację… bez względu na konsekwencje.

Therefore, posture can be considered in the context of a given situation, and independently of it.
W związku z tym postawę ciała rozważać można w kontekście danej sytuacji, jak i niezależnie od niej.

Sometimes I would even surprise myself at how heartfelt I would find myself in a given situation.
Czasem nawet się zadziwiam jak potrafię być wrażliwy w niektórych sytuacjach.

SkorYOpion in the given situation supervises over"parade.
Skor-pion w tej sytuacji formuje glowki"parada.

And these are additives that determine the behavior of the coolant in a given situation.
A to są dodatki, które determinują zachowanie się płynu chłodzącego w danej sytuacji.

A DRM remover cum DVD maker this is your best friend in this given situation.
DRM usuwania cum DVD maker to Twój najlepszy przyjaciel w tej sytuacji.

Our pre-trained mystery shoppers monitor organization's service aspects objectively and independently using given situation.
Nasi wstępnie wyszkoleni"tajemniczy klienci" monitorują aspekty usług organizacji używając określonej sytuacji obiektywnie i niezależnie.

It depends on the facts of the case which steps are reasonable in a given situation.
To zależy od okoliczności sprawy, które są rozsądne kroki w danej sytuacji.

But the same voice always tells us correctly what we should do in a given situation.
Głos ten zawsze jednak napomina nas co powinniśmy czynić w danej sytuacji.

It means that a person is unable to change things or render help in a given situation.
Oznacza, że dana osoba nie jest w stanie nic zmienić lub pomóc w danej sytuacji.

whose ability you need in any given situation.
której zdolność trzeba w danej sytuacji.