VI BEHÖLL in English translation

• we kept
• we maintained
• we retained

Examples of using Vi behöll in Swedish and their translations into English

Han hade velat att vi behöll vårt fokus.
He would want us to keep our focus.

Det var helt nödvändigt att vi behöll legenden om er.
It was essential that your legend be maintained.

Vi hade tänkt måla över den, men vi behöll den för traditionen.
We were going to paint it out, but it's traditional, so we left it.

Vi behöll henne för observation, men inget syntes så pappan tog hem henne. Och bebisen?
But nothing showed, so Dad took her home. We kept her around for observation, And the baby?

Under 2017 ökade vår omsättning något, och vi behöll en stark ställning i Norden trots ökande konkurrens särskilt inom offentlig sektor.
In 2017, our net sales increased somewhat, and we maintained a strong position in the Nordic countries despite increasing competition especially in the public sector.

Vi behöll henne för observation, men inget syntes så pappan tog hem henne. Och bebisen?
We kept her around for observation, but nothing showed, so Dad took her home. And the baby?

Då är det väldigt bra att vi behöll den och att det inte blev någon nedre gräns för när man ska klassificera.
For this reason it is very good that we retained it and that no lower limit was imposed for when chemicals are to be classified.

där vi behöll omsättningen och förbättrade marginalerna.
Denmark and the Baltics. We maintained sales and improved margins in these areas.

Endast den bästa Windows-programvaran fanns tillgänglig på vår portal, och vi behöll många gedigna utvecklarrelationer vilka bidrog till vår framgång.
Only the best Windows software would make it onto our portal, and we maintained many solid developer relationships helping to drive our success.

också för att förenkla användning av kombinerad nomenklatur samtidigt som vi behöll en gemensam nomenklatur för varuhandeln i gemenskapen
Their aim was also to simplify the use of combined nomenclature, while preserving a single nomenclature for intra-Community trade

Vi behåller henne också.
We retain her too.

Vi behåller champagnen och osten, Jocke!
We're keeping the champagne and the cheese, Jacques-strap!

Jag hoppas därför att vi behåller vår betoning på livslångt lärande.
Therefore I would hope that we maintain our emphasis on lifelong learning.

Och vi behåller pistolen.
And we will hold on to the gun.

Med min fru kan vi behålla samma ställning i två timmar.
With my wife can we maintain the same position in two hours.

Kan vi behålla kontrollen?
Can we maintain control?

Vi behåller konton offshore tills vi får godkännanden.
We maintain accounts offshore until we get approvals.

Vi behåller tio själva, för att kunna leta fler.
We're keeping 10 for ourselves… to find more.

Hur länge vi behåller era uppgifter.
How long we retain your data.

Vi behåller alla meddelanden du skickar via vår service.
We retain any messages you send through the Our Service.