VI TROTT in English translation

• we thought
• we believed
• we imagined
• we expected
• we feared
• we suspected
• we anticipated

Examples of using Vi trott in Swedish and their translations into English

Allt kommer tidigare än vi trott.
It all comes so much sooner than we thought.

Vi behöver den forskaren mer än vi trott.
We need that scientist more than we thought.

Då är det inte lika lätt som vi trott.
It wasn't as easy as we thought.

Arter vi trott vara olika är oftast de samma.
Species we thought were different we have discovered are the same.

Och tvärtom. Arter vi trott vara av samma art, har visat sig vara olika.
And conversely, species we thought were the same are different.

Alla dessa år vi trott att du varit döv.
All these years thinking you are deaf.

Om vi trott att det var medicinskt viktigt så hade vi berättat det.
If we had thought it was medically relevant, we would have told you.

Vi har hört historier som vi trott var fantasier eller hysteriska syner.
We thought the stories were the product of vivid imaginations or self-induced hysteria.

Har vi trott på våra korrupta ledare Alltför länge och ett riggat system.
For too long, and a rigged system. we have put our faith in corrupt leaders.

Vi är inte så ensamma som vi trott.
We're not as alone as you think.

Säkerhetsläckan är mycket allvarligare än vi trott!
This security leak is far worse than we would imagined!

svagare än vad vi trott.
weaker than we would thought.

Vi är inte sâ ensamma som vi trott.
We're not as alone as you think.

I alla fall inte så mycket som vi trott.
Not as much as we would think, anyway.

Det verkar som om Vålnaderna blir mer och mer territoriala än vi trott.
It would appear the Wraith are becoming more territorial than we had thought.

Det betydde mer för oss än vi trott.
And it meant a lot more to the three of us than we realized.

Sabotörerna kan ha varit med längre än vi trott.
What if the saboteurs have been around longer than we have suspected?

Om det här är det här de försöker föra in till USA så har vi ett större problem än vi trott.
If this is what they're trying to get into the U.S. We got a bigger problem than we thought.

Deras nya skyddsvärn är mer avancerade än vi trott, och det verkar som om de även uppgraderat sina vapen.
Their new shields are more advanced than we believed, and it appears they have upgraded their weapons as well.

Vårt rum(juniorsvit) var precis vad vi trott, och perfekt för vår 5 nätter.
Our room(junior suite) was exactly what we imagined and perfect for our 5 night stay.