VI VARNADE in English translation

• we warned
• we alerted
• we told

Examples of using Vi varnade in Swedish and their translations into English

Vi varnade ett dussin män utanför bordellen.
We cautioned about a dozen men outside this brothel.

Vi varnade för att spelet är något okonventionell.
We are warned that the game is somewhat unconventional.

Vi varnade alla att det skulle hända.
Warned everyone that this was going to happen.

Jag tycker synd om Rebecca, även om vi varnade henne.
Even though we did warn her. I feel terrible for Rebecca.

Jag tycker synd om Rebecca, även om vi varnade henne.
I feel terrible for Rebecca, even though we did warn her.

lång väntetid för bostäder medan vi varnade för vår ankomsttid.
long wait for housing while we warned of our arrival time.

Jag vet att han stod Delroy nära, men vi varnade dem för Pico-Union.
I mean, I know him and Delroy were close, but we told them fools Stay out of Pico-Union.

Vi varnade också de serbiska nationalistiska ledarna för att de begick ett ödesdigert misstag när de gjorde sig till kamrat Milosevics reservtrupper.
Similarly, we had warned the nationalist Serbian leaders that they were committing a fatal error by becoming comrade Milosevic's back-up troops.

Parallellt med att vi varnade regeringen för att genomföra de nya rättsliga reformerna,
Parallel to our warning to the Government against carrying out the new security reforms,

Kosovos självständighet skapade ett farligt prejudikat när det gäller imperialistiskt ingripande i bildandet konstgjorda stater, och vi varnade för detta vid det tillfället. Sådana stater bildas utifrån geostrategiska intressen,
As we warned at the time, the independence of Kosovo set a dangerous precedent in relation to imperialist intervention in the creation of artificial states, in line with its geostrategic interests of accessing

Precis som vi varnade för i juni(se Marxist. com), valde USA-imperialismen till slut
As we were warning in June, US imperialism eventually resolved to step up direct intervention by supplying arms

I stället blev våra uppmaningar till handling inte effektiva förrän de backades upp av en politik som innebar att vi varnade, löste upp eller ställde in betalningar.
our call for action only really became effective when backed up by the policy of'warn, solve or suspend payments.

Vi varnar dem för att deras handlingar innebär konsekvenser
We warn them that their actions will have consequences,

Om vi varnar dem så röjer vi båda positionerna.
If we warn them, it could give up both our positions.

Vi varnar för denna tendens.
We would warn against that trend.

Vi varnar användare inom 18 år gammal.
We warn users under 18 years old.

Vi varnar besättningen.
We will alert the crew to the danger.

Om vi varnar andorianerna förråder vi vår närmsta bundsförvant.
If we alert the Andorians, we will be betraying our closest ally.

Om vi varnar folk för svampen,
If we warn people about the fungus,

Om vi varnar folk för svampen, lyssnar de inte.
They might not listen. If we warn people about the fungus.