VISS MARKNAD in English translation

• particular market
• specific market
• given market
• certain market

Examples of using Viss marknad in Swedish and their translations into English

Externa faktorer: sådana faktorer som förändrar tillgången av en produkt på en viss marknad(ekonomiska, politiska
External factors: those factors that change the availability of a product in a given market(economic, socio political

Säg att du har bestämt dig för att det bästa sättet att ta sig in på en viss marknad är genom CFD.
Say you have decided the best way into a particular market is through CFDs.

Vid bedömningen av om betydande inflytande på marknaden förekommer tittar de nationella regleringsmyndigheterna på om en viss marknad är eller kommer att präglas av effektiv konkurrens inom den tid som marknadsöversynen avser.
In assessing SMP, NRAs look at whether a given market is or will become effectively competitive within the lifetime of the market review.

Det anses exempelvis innebära missbruk av marknadsledande ställning om andra företag hindras att komma in på en viss marknad eller om konkurrensen hämmas.
For example, it is considered an abuse of a leading market position if other companies are prevented from entering a particular market or if competition is stifled.

Den beaktar också det ifrågavarande företagets förmåga att skada konkurrensen på en viss marknad.
It also takes account of a company's ability to harm competition on a given market.

Karteller är hemliga horisontella avtal som de viktigaste ekonomiska aktörerna på en viss marknad ingår för att sätta konkurrensen mellan sig ur spel,
Cartels are secret horizontal agreements concluded by the main economic operators in a given market in order to eliminate competition between them, artificially raise prices

När selektiv distribution på en viss marknad används i kombination med ytterligare begränsningar, såsom konkurrensklausuler eller kvantitetsbegränsningar för köparen,
When on a particular market selective distribution is practised in combination with additional restraints such as non-compete

Om det efter en marknadsanalys har fastställts att en operatör har betydande inflytande på en viss marknad, kan de nationella tillsynsmyndigheterna införa en
Where, following a market analysis, an operator is identified as having significant power in a given market, the NRAs will impose one

Vid bedömningen av huruvida ett företag har betydande inflytande på en viss marknad, bör de nationella regleringsmyndigheterna handla i enlighet med gemenskapslagstiftningen och ta synnerlig hänsyn till kommissionens riktlinjer.
In determining whether an undertaking has significant market power in a specific market, national regulatory authorities should act in accordance with Community law and take into the utmost account the Commission guidelines.

Praxis som är vedertagen på en viss marknad kan inte anses vara tillämplig på andra marknader såvida inte de behöriga myndigheterna på dessa andra marknader officiellt har godkänt denna praxis.
A practice that is accepted in a particular market cannot be considered applicable to other markets unless the competent authorities of such other markets have officially accepted that practice.

När det gäller distinktionen mellan verksamhet som är respektive inte är av ekonomisk natur har domstolen konsekvent funnit att"all verksamhet som går ut på att erbjuda varor eller tjänster på en viss marknad utgör ekonomisk verksamhet"25.
As regards the distinction between economic and non-economic activities the Court of Justice has consistently held“that any activity consisting in offering goods and services on a given market is an economic activity”25.

Vid retroaktiva rabatter är det i regel betydelsefullt att på en viss marknad bedöma hur stor del av en kunds köpbehov som realistiskt sett kan flyttas över till en konkurrent den del eller andel som är öppen för konkurrens.
For retroactive rebates, it will generally be relevant to assess in the specific market context how much of a customer's purchase requirements can realistically be switched to a competitor the‘contestable share' or‘contestable portion.

Om handlarna lägger samma typ av order på en viss marknad nivå, den nivån blir överköpt
If traders place the same type of orders at a certain market level, that level becomes overbought

Konkurrensdynamiken på en viss marknad kan också påverkas av marknader som är angränsande men som inte står i ett vertikalt förhållande,
Furthermore, competitive dynamics in a particular market can be influenced by markets that are contiguous but not in a vertical relationship,

Kampen mot karteller är central för att se till att slutkonsumenterna får ta del av fördelarna med en välfungerande konkurrens inom en viss marknad för varor och tjänster.
The fight against cartels is central to ensuring that the benefits of a properly functioning competition regime are offered to the final consumer in a given market for products or services.

Vid retroaktiva rabatter är det i regel betydelsefullt att på en viss marknad bedöma hur stor del av en kunds köpbehov som realistiskt sett kan flyttas över till en konkurrent den del eller andel som är öppen för konkurrens.
For retroactive rebates, it will generally be relevant to assess in the specific market context how much of a customer's purchase requirements can realistically be switched to a rival the‘contestable share' or‘contestable portion.

När allt fler människor går in i en viss marknad med en lång position,
When an increasing number of people enter a certain market with a long position,

En bestämmelse har lagts till som gör det möjligt att förklara att gruppundantaget inte skall tillämpas i de fall där ett avtal skulle sätta den effektiva konkurrensen inom FoU ur spel på en viss marknad.
A provision has been added which allows the withdrawal of the block exemption in those cases where an agreement would eliminate effective competition in R& D on a particular market.

Behovet att följa fångsten till marknaden för att kunna vara säkra på att vi vet exakt var den fisk kommer ifrån som säljs på en viss marknad är mycket viktigt.
The necessity to follow up the catch into the marketplace to make sure that we know exactly where the fish that are marketed in a given market are coming from is extremely important.

För att bedöma om ett företag har betydande inflytande på en viss marknad bör de nationella tillsynsmyndigheterna använda sig av kommissionens riktlinjer vilka bör vara grundade på EG-domstolens
In determining whether an undertaking has significant market power in a specific market, national regulatory authorities should base their assessment on the Commission guidelines, which should be