DIOS NA in English translation

• god which

Examples of using Dios na in Tagalog and their translations into English

At gagawa ako roon ng dambana sa Dios na sumagot sa akin sa araw ng aking kahapisan, at sumaakin sa daan
And I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress,

At kaniyang tinawagan ang ngalan ng Panginoon na nagsalita sa kaniya, Ikaw ay Dios na nakakakita: sapagka't sinabi niya, Namasdan ko rin ba rito ang likuran niyaong nakakakita sa akin?
She called the name of Yahweh who spoke to her,"You are a God who sees," for she said,"Have I even stayed alive after seeing him?"?

At ang anghel ng Dios na nasa unahan ng kampamento ng Israel,
The angel of God, who had been going before the camp of Israel,

Sinabi niya na gawin ito dahil mabuti ito sa mata Ng Dios na“ nagnanais na ang lahat ng tao na maligtas.”.
He says to do this because it is good in the eyes of God who"desires all men to be saved.".

malayo nawa sa Dios na siya'y gumawa ng masama;
far be it from God, that he should do wickedness,

Sapagka't ikaw ay di isang Dios na may kaluguran sa kasamaan: ang masama ay hindi tatahang kasama mo.
For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can't live with you.

Ikaw ay Dios na gumagawa ng mga kagilagilalas:
You are the God who does wonders.

ikaw ay Dios na nagpatawad sa kanila, bagaman nanghiganti ka sa kanilang mga gawa.
Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.

Kaya, mangako ka rito sa pangalan ng Dios na hindi mo ako pagtataksilan pati na ang aking mga lahi.
Now therefore, swear to me here by God that you will not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son.

malayo nawa sa Dios na siya'y gumawa ng masama;
far be it from God, that he should do wickedness;

Ako'y dadaing sa Dios na Kataastaasan; sa Dios na nagsagawa ng lahat na mga bagay sa akin.
I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.

Ikaw ay Dios na gumagawa ng mga kagilagilalas:
Thou art the God that doest wonders:

At sinabi niya sa kanya," Ikaw ba ang lalake ng Dios na nanggaling sa Juda?" At siya ay tumugon," Ako ay.".
He asked him,“Are you the man of God who came from Judah?”“I am,” he said.

Sinabi niya, 'Narito nag Kordero ng Dios na nag-aalis ng kasalanan ng, sanlibutan'" Juan 1: 29.
It was he who said,“Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world,” John 1:29.

Ipinagbibilin ko sa iyo sa paningin ng Dios na bumubuhay sa lahat ng mga bagay,
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things,

At sinabi niya sa kanya," Ikaw ba ang lalake ng Dios na nanggaling sa Juda?"
The old prophet asked him,“Are you the man of God who came from Judah?””Yes,

sila'y namusong sa pangalan ng Dios na may kapangyarihan sa mga salot
people blasphemed the name of God who has the power over these plagues.

O mayroon ka bang naturang pag-alipusta para sa Iglesia ng Dios na nais mong lituhin ang mga hindi nag magkaroon ng gayong paghamak?
Or do you have such contempt for the Church of God that you would confound those who do not have such contempt?

Kahit si Eliseo, ang dakilang propeta ng Dios na gumawa ng maraming himala ng kagalingan,
Even Elisha, the great prophet of God who did many miracles of healing,

Ako ang Panginoon mong Dios na naglabas sa iyo sa lupain ng Egipto,
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt,