SIYA'Y NAPAROON SA in English translation

• he came to
• he went to

Examples of using Siya'y naparoon sa in Tagalog and their translations into English

kinakain niya samantalang siya'y yumayaon, at siya'y naparoon sa kaniyang ama at ina,
eating as he went; and he came to his father and mother,

gaya ng iniutos sa kaniya ni Isai; at siya'y naparoon sa kinaroroonan ng mga karo,
as Jesse had commanded him; and he came to the place of the wagons,

gaya ng iniutos sa kaniya ni Isai; at siya'y naparoon sa kinaroroonan ng mga karo, habang ang hukbo na lumalabas sa pakikipaglaban ay sumisigaw ng pakikipagbaka.
as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.

upang gumawa ng lahat na gawain sa tanso. At siya'y naparoon sa haring Salomon,
cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon,

nagbihis ng kaniyang suot; at siya'y naparoon sa bahay ng Panginoon,
changed his clothing; and he came into the house of Yahweh,

iyong hinahanap. At siya'y naparoon sa kaniya, at, narito, si Sisara ay nakabulagtang patay,
And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead,

At siya'y naparoon sa Maresa.
And came unto Mareshah.

At siya'y naparoon sa bundok ng Carmelo mula roon,
And he went from thence to mount Carmel,

At siya'y naparoon sa pasukan ng pintuang-daan ng kabayo sa bahay ng hari: at pinatay nila siyaroon.
And when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.

Sa gayo'y binigyang daan nila siya; at siya'y naparoon sa pasukan ng pintuang-daan ng kabayo sa bahay ng hari:
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house,

tatlong daang karo; at siya'y naparoon sa Maresa.
three hundred chariots; and came unto Mareshah.

At siya'y naparoon sa isang yungib, at tumuloy roon:
He came there to a cave, and lodged there;

At siya'y naparoon sa isang yungib, at tumuloy roon:
And he came thither unto a cave, and lodged there;

At sinugo ng Panginoon si Nathan kay David. At siya'y naparoon sa kaniya, at nagsabi sa kaniya, May dalawang lalake sa isang bayan;
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city;

nang kaniyang matawag na si Absalom, siya'y naparoon sa hari, at nagpatirapa sa lupa sa harap ng hari;
when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king:

At siya'y naparoon sa bukal ng tubig,
And he went forth unto the spring of the waters,

kasama ng mga alapaap sa langit ang isang gaya ng anak ng tao, at siya'y naparoon sa matanda sa mga araw,
there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days,

balitaan mo ako. Gayon sinugo siya mula sa libis ng Hebron, at siya'y naparoon sa Sichem.
So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

siyang namamahala ng lahat niyang kayamanan, at siya'y naparoon sa Jerusalem upang sumamba;
who was in charge of all her treasure; and he had come to Jerusalem to worship.

kinakain niya samantalang siya'y yumayaon, at siya'y naparoon sa kaniyang ama at ina,
went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: