PAGKA SIYA'Y in English translation

• when he

Examples of using Pagka siya'y in Tagalog and their translations into English

ano ngang kaniyang ipangtutulog? at mangyayari, na pagka siya'y dumaing sa akin, ay aking didinggin; sapagka't ako'y mapagbiyaya.
it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

Pagka siya'y nahatulan, lumabas nawa siyang salarin;
When he shall be judged,

upang busugin siya pagka siya'y gutom.
if he steals to satisfy himself when he is hungry.

Siya'y kakain ng mantekilla at pulot, pagka siya'y natutong tumanggi sa kasamaan,
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil,

Ang kaniyang asawa ay kilala sa mga pintuang-bayan, pagka siya'y nauupo sa kasamahan ng mga matanda ng lupain.
Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.

iyong kaaway ay nabubuwal, at huwag matuwa ang iyong puso pagka siya'y nabubuwal.
let not thine heart be glad when he stumbleth.

At mangyayari, na pagka siya'y magiging makasalanan sa isa sa mga bagay
It shall be, when he is guilty of one of these,

At mangyayari, na pagka siya'y magiging makasalanan sa isa sa mga bagay na ito, ay kaniyang isasaysay yaong kaniyang ipinagkasala.
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing.

Ang mangmang man, pagka siya'y tumatahimik, ay nabibilang
Even a fool, when he holdeth his peace,

Ang mangmang man, pagka siya'y tumatahimik, ay nabibilang
Even a fool, when he keeps silent,

Job 23: 9 Sa kaliwa pagka siya'y gumagawa, nguni't hindi ko mamasdan siya:
Job 23:9 When He acts on the left, I cannot behold Him;

Pitong araw na isusuot ng anak na magiging saserdote nakahalili niya, pagka siya'y pumapasok sa tabernakulo ng kapisanan upang mangasiwa sa dakong banal.
Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the Tent of Meeting to minister in the holy place.

Pitong araw na isusuot ng anak na magiging saserdote nakahalili niya, pagka siya'y pumapasok sa tabernakulo ng kapisanan upang mangasiwa sa dakong banal.
And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.

ang tunog niyao'y maririnig pagka siya'y pumapasok sa dakong banal sa harap ng Panginoon, at pagka siya'y lumalabas, upang siya'y huwag mamatay.
its sound shall be heard when he goes in to the holy place before Yahweh, and when he comes out, that he not die.

parang asawa ng kabataan, pagka siya'y itinatakuwil, sabi ng iyong Dios.
even a wife of youth, when she is cast off," says your God.

ang kaniyang puso ay nagpipisan ng kasamaan sa kaniyang sarili; pagka siya'y lumabas, isinasaysay niya.
he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.

At mangyayari, pagka ang Moab ay humarap, pagka siya'y napagod sa mataas
It will happen that when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place,

At pagka siya'y nakakita ng pulutong,
When he sees a troop,

nguni't sa aba niya, na nagiisa pagka siya'y nabuwal, at walang iba na magbangon sa kaniya.
woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up.

At pagka siya'y nakakita ng pulutong, ng mga nangangabayong dalawa't dalawa,
And he saw a chariot with a couple of horsemen,