ÇÖKERTMEK IÇIN in English translation

• down
• to bring
• to destroy
• breaking

Examples of using Çökertmek için in Turkish and their translations into English

Neden?- Bizi çökertmek için.
Why? To tear us apart.

Neden?- Bizi çökertmek için.
To tear us apart. Why?

Araya karışıp tatili içerden çökertmek için ipucu toplasan? Ya Noelle ilgileniyormuş gibi… yapan bir Yehova Şahidi olsan.
What if you were a Jehovah's Witness gathering clues to take down the holidays from within? merely pretending to be into Christmas.

araya karışıp tatili içerden çökertmek için ipucu toplasan?
gathering clues and blending in to take down the holidays from within?

Kendilerini belli ettiklerinde… bu bize casus şebekesini çökertmek için fırsat verecektir.
That will give us the opportunity of breaking the spy ring.- When they expose themselves.

Sonra bize köprüyü çökertmek için kaç bomba gerekeceğini sordu. Cevap altıydı.
Then he asked us how many bombs it would take to take down the bridge, and that was six.

Kaçakçılık şebekesini çökertmek için sana yardım ediyorum ama sen yine
I help you crack a smuggling ring and yet you still

Düşman bilgisayar ağını çökertmek için tasarlanmış virüsler, solucanlar ve askeri sınıf kötü amaçlı yazılımlar var.
Viruses, worms, military-grade malware designed to infect and destroy enemy computer networks.

Şimdi sen Mainlanderları Güneş ay tarikatının iç işlerini çökertmek için… BlackWood kayalıklarına götürüyorsun.
Now you bring Mainlanders to Black Wood Cliff… to interfere the internal business of Sun Moon Sect.

Anlaşılan herkesin öldüğünü sandığı Tony Amerikan güvenliğini çökertmek için plan yapıyor.
So it sounds like Tony, who everyone thinks is dead… puts together a plan to hijack American security.

plakadan harekete geçirmek ve altın varağı çökertmek için yeterli.
are enough to knock the electrons out of the metal plate and collapse the gold leaf.

Anlaşılan herkesin öldüğünü sandığı Tony… Amerikan güvenliğini çökertmek için plan yapıyor.
Tony, who everyone thinks is dead, All right, so it sounds like puts together a plan to hijack american security.

Anlaşılan herkesin öldüğünü sandığı Tony… Amerikan güvenliğini çökertmek için plan yapıyor.
Puts together a plan to hijack american security. All right, so it sounds like tony, who everyone thinks is dead.

Anlaşılan herkesin öldüğünü sandığı Tony… Amerikan güvenliğini çökertmek için plan yapıyor.
Puts together a plan to hijack American security. So it sounds like Tony, who everyone thinks is dead.

Camino kartelini çökerttiğiniz için hepinize onun tebriklerini iletmeyi isterim.
I would like to pass on his congratulations to all of you for bringing down the Camino Syndicate.

Bu yalnızlığın onu çökertmemesi için dua ediyordum.
I have been praying that this solitude wouldn't crush him.

Reiterın operasyonunu çökertmen için yolladım seni buraya.
I sent you here to break up Reiter's operation.

Reiterın operasyonunu çökertmen için yolladım seni buraya.
I sent you here to break up Reiter's operation

Yaşlı zengin bir herif, interneti çökertmemiz için bizi tuttu.
An old, rich guy hired us to crash most Internet traffic.

Fitz, sen Skyeın ağı çökertebilmesi için alıcıyı kuracaksın.
Fitz, you will install the transceiver to let Skye hack the network.