ÇÜNKÜ IŞLER in English translation

• because things
• because business

Examples of using Çünkü işler in Turkish and their translations into English

Tahminlere göre davranmaktan vazgeçtim çünkü işler, asla düşündüğün gibi gitmez.
I gave up trying to anticipate that, because things never quite go down the way you think.

Çünkü işler senin için sürekli ters gidiyor ve her zaman iyi çıkıyor. Bunu söyleyemezsin.
You can't say that, because things are constantly going wrong for you, and they always turn out okay.

Ama sen yapmadın çünkü işler olduğu gibi gitti
But you can't, because things are the way they are

Çünkü işler ters gitti ve bu bütün hikayenin değişmesi… gerektiği anlamına gelmez.
Just because things went wrong and… doesn't mean the whole story has to change.

ama şimdi şüpheleri var çünkü işler çok hızlı gelişiyor.
now she has doubts because things are moving too fast.

Parasını ödemek için evi ikinci kez ipotek ettirmişlerdi çünkü işler o zaman kötüydü.
They took out a second mortgage to pay for it, because things had gotten so bad.

bir uğrayayım dedim ve, tebrik ederim, çünkü işler senin istediğin gibi gitti.
I just thought I would come by and, congratulate you, because it worked out just the way you wanted.

Benden de 800 çıkar ama babama harcamaları kısmak konusunda söz verdim çünkü işler kötü.
I could match your 800, but I promised Dad I would take a pay cut'cause business is so bad.

Çünkü iş değişiyor.
Because business is changing.

Çünkü iş sadece parayla ilgili değildir.
Because business isn't just about money.

Çünkü iş sipariş demek
Because business is not numbers,

Garip çünkü iş, hızla büyüyor.
It's weird, because business is booming.

Çünkü iş iştir..
Because business is business..

Eh, buna alışın çünkü iş açarken.
Well, get used to it because business is blooming.

Bayan Feldman neredeyse maliyetleri% 35 kesmiş,… çünkü işleri kötüye gidiyordu.
Ms. Feldman was slashing costs almost as much as 35% because business was going soft.

Ve ilişkilerin anahtarı nedir, Darryl? Çünkü iş hayatı ilişki kurmak hakkındadır.
And the key to relationships is what, Darryl? Because business is about relationships.

İlk başta bencilce düşünüyordum çünkü işin ucunda kendi namım vardı.
At first, it was selfish… because my name was attached to it.

Çünkü işim çok önemli.
Because my job is important.

Çünkü işim buna bağlı artık.
Because my job depends on it.

Artık para kazanamıyorum çünkü işim çok basit geliyor.
Now I can't earn any money because my job seems trivial.