ÖLÜ BIR ASKER in English translation

• dead soldier

Examples of using Ölü bir asker in Turkish and their translations into English

Ölü bir askerin gülüşünün ürkütücü bir çekimi.
A haunting static shot of a smiling dead soldier.

Ölü bir askerden aldık.
We found it on a dead soldier.

Savunma Bakanlığına gelen bilgiye göre,… ölü bir askerin mezarı açılmak üzereymiş.
The Ministry of Defence has been informed that a dead soldier is about to be exhumed.

Çok iyi biliyoruz ki düşmanlarımız için yaralı bir asker ölü bir askerden çok daha pahalıya mal olmaktadır!
We all know too well that a wounded soldier is more expensive than a dead soldier!

Pasifikteki son çatışmadan sonra… ölü bir askerin yanında bulunmuş.
After the last battle in the Pacific. It was found near the body of a dead American soldier.

Ölü bir askerin 70lik annesinin kaybedecek bir şeyi yok.
Year-old mothers of dead marines have nothing to lose.

Yani artık Bosnadaki ölü bir askerden daha fazla burada kendi kararlarımdan sorumlu değilim?
A death squad soldier in Bosnia? I'm no more responsible for my decisions here than?

Yani artık Bosnadaki ölü bir askerden daha fazla burada kendi kararlarımdan sorumlu değilim?
You're not being asked to slay children or anything. I'm no more responsible for my decisions here than a death squad soldier in Bosnia?

Yani artık Bosnadaki ölü bir askerden daha fazla burada kendi kararlarımdan sorumlu değilim?
So I'm no more responsible for my decisions here than, say, a death squad soldier in Bosnia?

Burada kendi kararlarımdan sorumlu değilim? yani artık Bosnadaki ölü bir askerden daha fazla?
So I'm no more responsible for my decisions here than, say, a death squad soldier in Bosnia?

Ve kafası karışık bir asker ölü askerdir.
And a distracted soldier is-- A dead soldier.

Başka bir asker daha ölü bulunmuş anlaşılan.
It seems another soldier has been found dead.

Nasıl oluyor da, ölü tek bir asker bizim tarafımızı tutmaz?
How come we can't find one dead soldier on our side?

Başka bir ölü asker.
Another dead soldier.

Bir ölü asker daha.
One more dead soldier.

Bir ölü asker daha.
A soldier killed more.

Bir… ölü asker daha.
Well… another dead soldier.

o sadece başka bir ölü asker olacağım.
he will just be another dead soldier.

Ölü bir asker bundan ibaret değildir.
A dead soldier is more than just that.

Ölü bir asker buldum.
Found a dead soldier.