Examples of using Öyle şeyler in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Millet niye öyle şeyler izliyor, anlamıyorum.
Öyle şeyler kişiyi ruhen sarsar.
Something like that will shake anybody up.Teşekkürler. Pardon, öyle şeyler söylememeliydim.
Sorry, I shouldn't have said all that. Thank you.Evinde inanılmaz miktarlarda kalıp peynir vardı, öyle şeyler.
Öyle şeyler yok.
No, no, nothing like that.Öyle şeyler. Çoğunlukla takıIırım.
Telefonda öyle şeyler söylüyorki.
He says such things over the phone.Öyle şeyler bulunmaz. -Hayır hayır.
No… no… don't have anything like that.Ambikapurda öyle şeyler görüyoruz.
Were seeing something like that in Ambikapur.spor… geziler, öyle şeyler.
field trips, stuff like that.Teşekkürler. Pardon, öyle şeyler söylememeliydim.
Thank you. Sorry, I shouldn't have said all that.Evet, moralim bozulduğunda bana öyle şeyler söylerdi. Bitti.
Yeah. She used to say things like that when I was down about something.Benim için öyle şeyler önemsiz.
Such things do not matter to me at all.Bir daha hiç öyle şeyler yapmayacağım!
I could never do anything like that.Tabii o yaşta bir kız için öyle şeyler yapılmaz.
Of course, you can't do something like that for a girl Ben de 21den küçük kızların öyle şeyler giymesini istemiyorum.
I don't İnsan büyük bir travma yaşadığında öyle şeyler yapabilir.
When a person suffers a great trauma, She was? she can do weird things like that.Aslında çok fazla dışarı çıkıp öyle şeyler yapamıyorum.
The trouble is Öyle şeyler söyleme Miri.
Don't say such things, Miri.Öyle şeyler gördün mü buralarda?
You seen anything like that around?
