ÖZELLIKLERINDEN in English translation

• features
• qualities
• traits
• things
• properties
• characteristics
• thing
• feature
• attributes
• specialties

Examples of using Özelliklerinden in Turkish and their translations into English

Kocamın iyimserliği en hayran bırakan özelliklerinden biridir.
My husband's optimism is one of his most admirable qualities.

Vahşi şey. Bu senin acınacak özelliklerinden biri.
Bloody savage. And that is one of your more admirably deplorable traits.

Şatonun özelliklerinden biri bu tuhaf canavar şeklindeki heykelcikler.
One of the characteristics of the chateau is it has these peculiar gargoyles.

Küçük kasabaların sevmediğim özelliklerinden biri kimin ne yaptığını herkesin bilmesi.
One thing I don't like about small towns is how everyone knows everyone's business.

Hayran olduğum özelliklerinden biri bu.
It's one of the things that I admire about you.

Ben, uh… Gabriellenin özelliklerinden biri değildi.
I, uh… was not one of Gabrielle's specialties.

Vahşi şey. Bu senin acınacak özelliklerinden biri.
Bloody savage. That is one of your more admirably deplorable traits.

En sevdiğim özelliklerinden biri.
One of the qualities I love most in him.

objektif özelliklerinden bahsetmiyoruz.
factual properties.

Makedon bayram yemeklerinin ayırt edici özelliklerinden biri de vejeteryan yemeklerinin baskınlığı.
One distinctive feature of Macedonian holiday cooking is the abundance of vegetarian dishes.

Bütün belirleyici özelliklerinden kaçınmasını Lestera söyleriz.
We will instruct Lester to avoid any identifying characteristics.

Küçük kasabaların sevmediğim özelliklerinden biri kimin ne yaptığını herkesin bilmesi.
Is how everyone knows everyone's business. One thing I don't like about small towns.

En sevdiğim özelliklerinden biri bu hatta.
It's one of the things I love the most about you.

Bu onun en iyi özelliklerinden biri.
That's one of his best qualities.

Temel insan özelliklerinden bahsediyoruz.
We're talking about basic human traits.

Senin en sevdiğim özelliklerinden biri bu.
Mm. One of the things I love most about you.

Kadınların en harika özelliklerinden biri.
That's one of the great feminine characteristics.

Bu, en iyi özelliklerinden biri.
That's one of his best qualities.

Anlıyorum. Clary, şefkatli olman senin harika özelliklerinden biri.
I understand. Clary, your compassion is one of the many great traits about you.

Senin sevdiğim özelliklerinden biri.
That's one of the things I love about you.