Examples of using Şüpheye in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İyi bir savcı şüpheye izin verir.
Artık gitmeliyiz. Schmidt, şüpheye düştüğünde çenen kapalı kalsın.
Now, we got to go. schmidt, when in doubt, keep your mouth shut.Yakında Sima neden Leonarddan haber çıkmadı diye merak edip, şüpheye düşecek.
Ama, sonuç negatif olursa şüpheye yer var demektir.
But even if they're negative, there will be room for doubt.Ama kaçırdığı kızlar onu şüpheye düşürüyor.
But the girls he kidnaps make him doubt.O hak, Rabbindendir. Artık şüpheye düşenlerden olma sakın!
Truth is what comes from your Lord; therefore, do not be of those who doubt.Ama korkuların birer şüpheye dönüşmemeli.
Şüpheye yer yok.
No room for doubt.Lakin şüpheye de izin vermelisin.
But make allowance for the doubting, too.Fakat bu olaydan sonra şüpheye düştük. Eğer yaşayacaksak sensiz de yaşarız.
But after this we are doubtful if we will live.Şüpheye yer yoktur.
There's no room for doubt.Şüpheye yer yok.
There is no room for doubt.Beni şüpheye düşürdün.
You made me doubt it.Smiley şüpheye kapıldı, Percy.
Bu şeyi kazanmanın sırrı şüpheye düşünce Annie ile aynı fikirde olmaktır.
The key to winning this thing is- when in doubt, agree with Annie.Şüpheye yer yok, Scott.
No room for doubt, Scott.Şüpheye yer vardı gibi geldi bana.
It just seemed to me there was room for doubt.Yıldır şüpheye ve korkuya ilk aydan çuvallamak için katlanmadım.
I did not go through four years of doubt and terror to tank in the first month.Şüpheye dayanarak birini tutamazsınız.
You can't detain someone based on suspicion.Kore yasası şüpheye bağlı olarak birini 48 saat tutma hakkı veriyor.
Korean law allows us to detain people for 48 hours because of suspicion.
