Examples of using Şansımın in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sen yüzemezsin!- Şansımın az olduğunu söylemiştim!
Neyin?- Şansımın.
Şansımın az olduğunu söylemiştim!- Sen yüzemezsin!
I said my chances are slim!Ama o işte… kötü şansımın başlangıcıydı.
That was the beginning of my bad luck. But that.İşe alınabilme şansımın daha yüksek olacağını düşündüm.
I thought it would improve my chances of getting hired.Ama o işte… kötü şansımın başlangıcıydı.
But that, well… that was the beginning of my bad luck.O da bana şansımın ne kadar olduğunu söyler.
She tells me what my chances are.Kız arkadaşım gelirsem, hamile kalma şansımın artacağını söyledi.
My girlfriend says if I come… Mm-hm… it increases my chances of conception.Kendi kulaklarınla duymuştun. Tekrar hamile kalma şansımın sıfıra yakın olduğunu söylemişlerdi.
You heard them say that the… the chances of us conceiving again were practically nil.Unuttuysan söyleyeyim, SCUya girme şansımın üstüne kusmuştum.
In case you forgot, I puked all over my chances of getting into SCU.Zack le olan gelecek şansımın.
Future chances with Zach.Bu günlerde ikinci şansımın tadını çıkarıyorum.
I'm a sucker for second chances these days.Bir şey deme şansımın olacağını kim söyledi?
Bir gün şansımın döneceğine eminim.
I'm sure that someday I'm gonna be lucky.Tek şansımın Kanadaya gitmek olduğunu düşündüm.
Terapistim de tek şansımın böyle bir şey olduğunu söylemişti.
Şansımın olduğunu bilmem güzel olurdu hepsi bu.
It would just be nice to know I was in with a chance. that's all.Pekii, sarışınla birlikte olma şansımın ne kadar olduğunu düşünüyorsunuz?
So, what kind of chance do you think I have with the blonde?Ama ben fazla şansımın… olmadığını düşünüyorum.
Bir kez olsun şansımın yaver gideceğini düşünmüştüm.
Just for once, I thought I might be in with a chance.
