ŞIMDI ÇIK in English translation

• now get out
• come out now
• go now
• leave now

Examples of using Şimdi çık in Turkish and their translations into English

Şimdi çık buradan! Kanını aldın.
Now get out of here! You got your blood.

Şimdi çık buradan. Sürpriz.
Now get out of here.-A surprise.

Şimdi çık buradan. Sürpriz.
A surprise. Now get out of here.

Pekâlâ, şimdi çık da ben bir bakayım, ne var ne yokmuş.
All right, now get out of it while I take a butchers.

Umurumda değil. Şimdi çık.
Now get out.- Who cares?

Ben nahoş bir şey söylemeden önce. Şimdi çık buradan.
Now get out of here before I say something unkind.

Ben nahoş bir şey söylemeden önce. Şimdi çık buradan.
Before I say something unkind. Now get out of here.

Acil bir durum. Şimdi çık.
It's an emergency. Now get out.

Söyledin. Şimdi çık.
You said it… now get out.

Şimdi çık oraya ve o O** Ç** hakkından gel.
Now go in there and take that son of a bitch out.

Şimdi çık oradan.
Get out now.

Şimdi çık içeride takıl biraz!
Now leave, hang out there a bit!

Şimdi çık oradan.
Now come out of plough.

Şimdi çık ve işini yap.
Now go and do what you're supposed to.

Şimdi çık oraya ve onları gebertme!
Now, get out there, and don't kill them!

Şimdi çık buradan.
Now, get out of here.

Şimdi çık sadece!
Just get out now!

Şimdi çık!
Now come out.

Şimdi çık Robert.
GET OUT NOW, ROBERT.

Şimdi çık bakalım.
Now, get out of here.