ŞIMDI DIŞARI ÇIK in English translation

• now get out
• come out now
• now go outside
• now go back out there

Examples of using Şimdi dışarı çık in Turkish and their translations into English

Para paradır. Şimdi dışarı çık ve onu bana getir.
Now, get out and bring her to me. Money is money.

Şimdi dışarı çık ve bana yeni parmağını göster.
Now, come out here and show me your new killer digits.

Burada içerde olduğunu biliyoruz şimdi dışarı çık.
We know you're in here, now come out.

Burada bizimle işin yok silahşör, şimdi dışarı çık.
You have no business with us here, Musketeers. Now, get out.

Şimdi dışarı çık!
Come out right now!

Şimdi dışarı çık.
So get out.

Şimdi dışarı çık ve iyi vakit geçir.
So you go out. You have a good time.

Şimdi dışarı çık.
Come on out now.

Şimdi dışarı çık, sonra onu bırakayım.
You come out now, then I will let him go.

Şimdi dışarı çık ve Fezi getir!
Now go out and get Fez!

Şimdi dışarı çık Kova.
Now, out, Bucket.

Şimdi dışarı çık ve müziği dinle tamam mı?
You just go out there, you listen to the music, okay?

Şimdi dışarı çık.
Now, out you come.

Dışarı çık! Şimdi dışarı çık!
Come out! Come out now!

Şimdi dışarı çık ve bir kız ol!
Now go out there and be a girl!

Şimdi dışarı çık ve koş.
Now you go out that door and you run.

Şimdi dışarı çık ve sloganına çalış.
Now you go outside and practice your slogan.

Şimdi dışarı çık ve kız gibi ye.
Now, go out there and eat like a girl.

Şimdi dışarı çık, içeri gel ve konuş onunla.
See now go out, come back and talk to him.

Şimdi dışarı çık ve yemek için ellerini yıka.
Now, go out there and wash up for supper.