Examples of using Şimdi her şey in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şimdi her şey alfabetik sırada.
So, everything is ordered alphabetically.Şimdi her şey.
And now this whole thing is.Keşke şimdi her şey bitmiş olsaydı.
If it was only all over now.Şimdi her şey süreye bakıyor.
Now it's all about the clock.Şimdi her şey ilgimi çekiyor.
And now everything interests me.Yani şimdi her şey bize bağlı.
So now, it's up to us.Şimdi her şey… Bilinmekte.
Now everything's… known.Şimdi her şey Şef OBriena kalmış.
Now it's up to Chief O'Brien.Şimdi her şey anlaşıldı.
Now it's clear.Pekâlâ, şimdi her şey kayda geçiyor.
Ama şimdi her şey iyi gidiyor.
Şimdi her şey daha açık.
And everything became clear.Şimdi her şey sana bağlı, Hayley.
Now it's up to you, Hayley.Bana ümit verdiniz ama şimdi her şey olumsuz görünüyor.
You gave me hope, but now everything just seems impossible.Ama şimdi her şey olması gerektiği gibi.
But right now, everything is as it should be.Şimdi her şey ona bağlı.
Şimdi her şey yolunda!
Now, all is allright!Şimdi her şey açığa kavuştu.
Now that everything is clear.Şimdi her şey anlaşılıyor.
Now it all makes sense.Pekala, şimdi her şey yoluna girdi.
Right, now that's sorted out.
