NOW THINGS in Turkish translation

• şimdi işler
• artık her şey
• artık işler
• şimdi herşey
• şimdi şeyler
• i̇şler şimdilik

Examples of using Now things in English and their translations into Turkish

Maybe now things will be easier. I'm glad you found it.
Belki şimdi işler daha kolay olur. Bulduğuna sevindim.

Now things can't get any worse. It's complicated.
Karışık. Şimdi işler daha kötüye gidemez.

Now things can't get any worse. It's complicated.
Şimdi işler daha kötüye gidemez. Karışık.

Now things are so bad, I even had to eat my own sheep.
Şimdi işler çok kötü, Hatta kendi koyun yemek zorunda kaldım.

Now things will become more complicated.
Şimdi işler daha karmaşık hale gelecek.

Now things are heating up.
Şimdi işler kızışıyor.

Okay, now things are getting good.
Tamam. Şimdi işler iyiye gitmeye başladı.

But now things are heating up.
Dün çok sıkıcıydı ama şimdi işler kızışmaya başladı.

Well, well. Now things are getting interesting, aren't they?
İşler şimdi karışıyor, değil mi? Pekâlâ?

Now things have changed.
Şimdi işler değişti.

But now things have changed.
Şimdi işler değişti.

And now things have changed.
Ve şimdi bazı şeyler değişti.

But now things are good.
Ama şimdi her şey iyi gidiyor.

And now things have changed and Iately we're just sort of edited for television.
Ve herşey nasıl da değişti. Artık sansürlenmiş TV dizisi gibiyiz.

Now things will be out of control.
İşte şimdi bazı şeyler kontrolden çıkacak.

Now things have changed.
İşler şimdi değişti yalnız.

Now things are all hulky-dory Here in the good old u.S. Of a.
Şu anda burada A.B.D. de her şey gayet Hulkunda.

Now things are changing.
Şimdi durum değişiyordu.

Now things are looking better♪?
Şimdi, her şey daha iyi değil mi?

Now things have happened.
Şimdi her şey oldu.