AMA KALBI in English translation

• but his heart
• but he

Examples of using Ama kalbi in Turkish and their translations into English

Ama kalbi bir kişiye aitti.
But her heart belongs to just one.

Ama kalbi bir erkek çocuğuna ihtiyacım olduğunu biliyor.
But in her heart she knew I wanted a boy.

Beyin mahvolmuş ama kalbi çarpıyor!
His brain is dead, but his heart's beating.

Ama kalbi hâlâ atıyor
But her heart is still beating than all of this.

Ama kalbi atmaya devam etti.
But her heart just kept on beating.

Ama kalbi yine de atmaya devam etti.
But her heart just kept on beating.

Geri getirdik ama kalbi hâlâ çok zayıf.
We got her back, but her heart's still tenuous.

Bacağı geçer sorun değil, ama kalbi çok zayıf.
The leg won't be a problem, but her heart is weak.

Adamın aklı yerinde, ama kalbi çılgın.
The man is clear in his mind, but his soul is mad.

Onu öldürme Kafasına bir mermi sıkacağım ama kalbi atmaya devam edecek.
And I put a bullet in her head. But her heart just kept on beating.

Ruhu istekliydi ama kalbi öyle değildi.
The spirit was willing, but the heart was not.

Ama kalbi sağlıklıydı. Değil mi?
Isn't she? But her heart was healthy?

Beyin mahvolmuş ama kalbi çarpıyor! Klinik olarak ölü!
Clinically dead! The brain's destroyed but the heart's beating!

Ama kalbi geniş.
But a lot of heart.

Beyin mahvolmuş ama kalbi çarpıyor! Klinik olarak ölü!
The brain's destroyed but the heart's beating! Clinically dead!

Ama kalbi kesinlikle bana bakıyor! Belki gözleri bende değil.
The eyes don't look, but the heart does.

Ama kalbi var.
But her heart.

Ama kalbi kalır….
But the heart remains….

Bedenine sahibim ama kalbi benden cok uzaklarda.
I have her body… but her heart is far away from me.

Beyin sıcaklığı normal ama kalbi hızlanıyor.
Her cerebral temp's normal, but her heart rate is up.