AMA TEKRAR in English translation

• but again
• but i repeat

Examples of using Ama tekrar in Turkish and their translations into English

Ama tekrar gelecektir. Öyle değil mi?
He will come back again though, won't he?

Ama tekrar deneyelim.
Let's try it again, though.

Ama tekrar eden bir reçete.
But it's a repeat prescription.

Modulasyonu düzensiz ama tekrar ediyor.
The modulation is irregular but repeating.

Ama tekrar yaptın.
You did it again.

Ama tekrar yazıp biraz yumuşatmalısın.
But re-write it and tone it down a little.

Ama tekrar geliyor.
It's coming back though.

Ama tekrar sızdırabilir. Radyatör kırılmaz.
Might start leaking again, though. Radiator isn't gonna break.

Bu bir ödül ama tekrar gelenler var, üstelik haftada birkaç kez.
And they come back But we have people that come back, multiple times a week.

Cenazeden sonra bırakmayı denedim, ama tekrar kullandım.
I tried to quit after the funeral, but I relapsed.

yataklık yapması yönünde, ama tekrar söylüyorum, aramızda Çin Seddi var, sadece tahminde bulunuyorum,
abetting a terrorist, but again, we have a Chinese wall, so I'm just guessing,

Aslına bakarsan şu an sarhoşum. Ama tekrar söylüyorum, o da benim bir parçam.
Actually, I'm drunk right now, but again, that's part of who I am.

Ama tekrar, Detroiti sarı renkle yukarıda sıradışı tüketimle görebilirsiniz, aşağıda Kopenhag.
But again, you can see Detroit, in yellow at the top, extraordinary consumption, down below Copenhagen.

Tıpkı Baudelaireların o camın kırılmasını asla önleyemeyecek olmaları gibi. Ama tekrar tekrar kendime söyledim, yapabileceğim bir şey yoktu.
But again and again I remind myself that there was nothing I could do, just as the Baudelaires could do nothing to prevent that window from shattering.

Ama tekrar, VA linuxun hikayesi şu an% 766 up
But again the story of the day is VA Linux,

Ama tekrar söylüyorum, aramanın nereden geldiğiyle ilgili… bir şey yazamazsınız.
About where he's calling from. That's true, but again, you can't print anything.

bana bir daha yapmayacağına dair söz verdi ama tekrar yaptı. Anlamadım.
she gave me her word that she would never do it again, but she did.

Ama tekrar söylüyorum, ben onun… Bir bardak su alabilir miyim?
But, again, I'm not his… Can I have a glass of water?

Ama tekrar bir mekiğimiz var… o iyi bir şey. Sanırım, öğreneceğiz.
I guess we will find out. We have got a shuttle again, though.

Ama tekrar bir mekiğimiz var… o iyi bir şey. Sanırım, öğreneceğiz.
We have got a shuttle again, though, so you gotta like that. I guess we will find out.