BUT AGAIN in Turkish translation

[bʌt ə'gen]
[bʌt ə'gen]
fakat yine
but still
but again
yet
however
but anyway
but also
ancak yine
yet
but again
but still
however
ama tekrar
but again
but i repeat
ama gene
yet
but gene
but again
but still

Examples of using But again in English and their translations into Turkish

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Police never passed that information along to the FBI. But again, for some unknown reason.
Ama yine, bilinmeyen bir nedenden, polis, bu bilgiyi FBIa iletmedi.
But again.
Ama tekrar edeyim.
But again, nobody really knows these people.
Ama gene de kimse bu insanları gerçekten bilemez.
Someone must be putting books in my bag. But again.
Ama yine… Biri kitapları çantama koyuyor olmalı.
But again, those steps are too small
Yine de bu adımlar son derece küçük…
I know we're all concerned about Boyle, but again, there is a solution.
Hepimizin Boyle hakkında endişelendiğini biliyorum ama tekrar söylüyorum, bir çözüm var.
Yes. But again, don't want to be a dick.
Evet. Ama yine de, hödük olmak istemiyorum.
Dreams. But again, in a court of law.
Rüyalar. fakat tekrar hukuk mahkemesinde.
But again, no rush.
Ama tekrar söylüyorum, aceleye lüzum yok.
But again, don't want to be a dick. Yes.
Evet. Ama yine de, hödük olmak istemiyorum.
But again, that's not what happened.
Ama tekrar ediyorum böyle bir şey olmadı.
Uh, strange, but again, not your fault.
Aaa, garip, ama tekrar söyleyim, bu senin hatan değil.
She felt the role was perfect, but again, she was fired.
Rolün mükemmel olduğunu düşündü, ama yine kovuldu.
So hopefully, there's some justice there. But again, my apologies.
Umarım adalet yerini bulmuştur ama tekrardan çok özür dilerim.
But again, that only shows part of the picture.
Ama tekrar bu resmin sadece bir kısmını gösteriyor.
The coroner said natural causes in her case, I knew. but again.
Adli tıp, doğal nedenlerden olduğunu söyledi… ama yine,… ben biliyordum.
But again, I was handling it.
Ama tekrar ediyorum, ben hallediyordum.
But again, I really can't discuss any of the details of the investigation.
Ama tekrar söylüyorum, soruşturmanın detaylarını açıklayamam.
But again, Pharaoh 's heart was hardened.
Fakat… Firavunun kalbi yine katılaştı.
But again, if you can think of anything, or if he contacts you.
Ama tekrar söylüyorum, eğer aklınıza birşey gelirse ya da sizinle bağlantı kurarsa.
Results: 175, Time: 0.0414

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Turkish