ANLADIĞINIZI in English translation

• you understand
• you know
• you get
• you realize
• you understood
• you see
• you figured out

Examples of using Anladığınızı in Turkish and their translations into English

Affedin, efendim. Sistemi anladığınızı zannetmiştim.
I had thought you understood the system. forgive me, sir.

Bağışlayın, efendim. Sistemi anladığınızı sanmıştım.
Forgive me, sir. I had thought you understood the system.

Affedin, efendim. Sistemi anladığınızı zannetmiştim.
Forgive me, sir. I had thought you understood the system.

Gördün mü, beni anladığınızı sanmıyorum. Dur.
See' I don't think you understood me. Stop.

Dur. Gördün mü, beni anladığınızı sanmıyorum.
See' I don't think you understood me. Stop.

Kes. Görüyorsun, beni anladığınızı sanmıyorum.
See' I don't think you understood me. Stop.

Ellerinizi bu bayrağın üzerine koyun, koyun ki söylediklerimi anladığınızı bileyim.
Put your hands on the flag so I know you understood what I said.

Ne yaptığımızı anladığınızı sanmıştım.
I thought you understood what was going on.

Size aylar önce geçişin ne olduğunu anlattığımda anladığınızı söylediniz.
I asked you months ago if you understood what escrow was, and you said yes.

Bu sabah lavabodayken bunu anladığınızı sanmıştım.
I thought you knew that this morning in the bathroom.

Bay Maxwell, son sorumun maksadını anladığınızı zannetmiyorum.
Mr. Maxwell, I don't think you got the point of my last question.

Onları daha iyi anladığınızı size düşündüren nedir?
What makes you think you would understand?

Beni anladığınızı öğrenmeden önce birkaç kez bahsetmiş olabilirim.
I might have mentioned it before I knew you could understand me.

Haklarınızı duyduğunuzu ve anladığınızı teyit ediyor musunuz hanımefendi?
Have you heard and understood these rights as they have been read to you, ma'am?

Anladığınızı biliyorum Çünkü size inanmıyorlar di mi?
I know you do understand, because they told me about you?

Silahlardan anladığınızı görüyorum.
I see you appreciate guns.

Söylediklerinin her kelimesini anladığınızı ve yaşlılara daha saygılı olması gerektiğini.
That you understood every word he was saying and he should have more respect for his elders.

Mr. Monk anladığınızı sanmıyorum. O son sınıfta.
Mr. Monk, I just don't think you're getting it.

Beni anladığınızı sanmıyorum.- Dr. Bishop.
Dr. Bishop… I don't think you're understanding me.

Beni anladığınızı sanmıyorum.- Dr. Bishop.
I don't think you're understanding me.- Doctor Bishop.