ANLATTILAR in English translation

• they told
• they explained
• they tell
• stories

Examples of using Anlattılar in Turkish and their translations into English

Ne anlattılar: 15, daha fazla değil!
What did they tell you: fifteen, not older!

Biliyorum, anlattılar. Ama belki ilaç alırsak?
I Know… They have told me. But maybe something… for now?

Sana neler anlattılar? Tatlım.
What have they been telling you? Honey.

Olanları anlattılar ve çok üzgünüm.
They told me what happened, and I'm really sorry.

Ne haltlar anlattılar sana?
What the helI would they tell you?

Bana anlattılar, ama anlamıyorum. Onu görmedim.
I haven't seen her. They told me, but I don't understand.

Evet anlattılar. O yüzden lütfen, görüntüleri okuyun.
Yes, they told you. So, please, read these images.

Zaten tehlike konusunu bizi anlattılar. Şehirde ne kadar uzman varsa.
So we have every expert in town telling us how dangerous this is.

FBIdaki herkese mi anlattılar? Haberin mi vardı?
Did they tell everybody in the FBI? You knew?

FBIdaki herkese mi anlattılar? Haberin mi vardı?
You knew? Did they tell everybody in the FBI?

Çocukların bize ne istersek anlattılar zaten. Evet.
Your kids have told us everything we wanna know already. Yeah, well.

Çarmıha gerildiğinizi anlattılar. Elime mi?
My hand? They told me you were crucified?

Çarmıha gerildiğinizi anlattılar. Elime mi?
They told me you were crucified. My hand?

Herkese anlattılar mı?- Affedersin?
Sorry? Have they told everyone?

Herkese anlattılar mı?- Affedersin?
Have they told everyone? Sorry?

Senin oyunculuğunu anlattılar. Landis?
Landis? They told me about your act?

Senin oyunculuğunu anlattılar. Landis?
They told me about your act. Landis?

İnsanlara ne anlattılar peki?
What did they tell people?

Yeterince anlattılar. Onu öldürdüğünü biliyorum.
I know you killed him."They told me enough.

Yeterince anlattılar. Onu öldürdüğünü biliyorum.
They told me enough. I know you killed him.