AYNI HASTANEDE in English translation

• in the same hospital

Examples of using Aynı hastanede in Turkish and their translations into English

Dr. Drake Ramoray ve ben aynı hastanede çalışıyoruz.
Dr. Drake Ramoray and I work at the same hospital.

Aynı kasabada, aynı hastanede.
same town, same hospital.

Daha sonra ikimiz de aynı hastanede iş bulabiliriz.
Then when our residency's over we can both get jobs at the same hospital.

Teşekkürler. 31 yıl aynı hastanede görev almışsınız.
Thank you. Thirty-one years at the same hospital.

Teşekkürler. 31 yıl aynı hastanede görev almışsınız.
Thirty-one years at the same hospital. Thank you.

İkimiz de cenazeyi aynı hastanede düzenledik.
We both had the funeral at the same hospital.

Bu bebeği benim Coney Islandda doğduğum aynı hastanede doğuracağız.
We're gonna have this baby at the same hospital i was born at on coney island.

Birincisi, ilişkimizin bittiğini kabul edeceğim… aynı hastanede çalışamıyor rolü yapacağım… ve koridorda karşılaştığımızda seçici görme kaybına sahip olacağım.
First, I can accept it's over, pretend we don't work in the same hospital, have selective visual impairment when we pass each other in the hall.

Ben altı yaşımdayken ve kızamık olduğunda… sen bisiklet kazası geçirdin ve aynı hastanede kaldık.- Evet, efendim.
You had a bike accident and we stayed in the same hospital.- Yes, sir. When I was six years old and got the measles.

Ben altı yaşımdayken ve kızamık olduğunda… sen bisiklet kazası geçirdin ve aynı hastanede kaldık.
When I had measles at 6, and we stayed in the same hospital. you had a bike accident.

Ben altı yaşımdayken ve kızamık olduğunda… sen bisiklet kazası geçirdin ve aynı hastanede kaldık.- Evet, efendim.
You had a bike accident and we stayed in the same hospital. When I was six years old and got the measles,- Yes, sir.

Burada, yeniden evinde aynı hastanede, 12 yıl sonra biraz daha gelişmiş olarak çocuklardan yaşlılara bütün hastalarda kullanılıyor.
Here it is, back at home at that same hospital, developed a little further, 12 years later, working on patients from pediatrics to geriatrics.

Mahkeme aynı hastanede çalışan dokuz Libyalı aleyhindeki suçlamaları reddetti ve onları serbest bıraktı.
The court dismissed charges against nine Libyans who worked at the same hospital and set them free.

Ama aynı hastanede olmamıza rağmen Seung Joyla karşılaşmamız çok zor.
However, while we're at the same hospital, it's become quite hard to run into Seung Jo.

Londradaki gözleri titreyen hemşire birkaç saat sonra aynı hastanede Juneu tedavi ediyordu.
The nurse in London, the one with the vibrating eyes, she was treating June in the same hospital just a few hours later.

Hastane içinde deki soruşturma sonuçsuz kaldı ama o sırada aynı hastanede staj yapıyordun, değil mi?
Hospital investigation proved inconclusive, but you were interning at the same hospital, right?

Biz aynı hastanedeydik.
We were in the same hospital.

Sun iyileşirken, tesadüfen, diğer birkaç karakter daha aynı hastanedeydi.
She's convalescing in the same hospital Where a number of our other characters happen to be.

Burada yazdığına göre karımla aynı hastanedeymişsin.
According to this, you were in the same hospital as my wife.

Aynı hastanedeler.
It's the same hospital.