AYNI IŞI in English translation

• same job
• same work
• same thing
• same business

Examples of using Aynı işi in Turkish and their translations into English

Ve ben de 30 yıl boyunca Dedem bir balıkçıydı aynı işi yaptım.
My grandfather was a fisherman… and I did the same thing for 30 years.

Bir mıknatıs… aynı işi yapabilir.
Can do the same thing. A magnet.

Bir mıknatıs… aynı işi yapabilir.
A magnet… can do the same thing.

Bizle aynı işi yapar.
He's in the same business as us.

O zaman aynı işi yapıyoruz.
We have both got same will, then.

Aynı işi yapıyoruz sonuçta.
We're in the same business.

Senin aynı işi başarman 18 ay aldı.
The same task took you 18 months to accomplish.

Geçen yıl aynı işi iki kez yapmış.
Pulled twice for the same gig last year.

Artık aynı işi Winston Churchill için yapıyormuş.
Now he was doing the same for Winston Churchill.

Aynı işi kurmak tanışmak için iyi bir fırsat olmalı.
Establishing you're in the same racket is a great way to make an introduction.

İkimiz de aynı işi istiyoruz.
We're both going after the same job.

Bunlardan üçü aynı işi istiyor.
Of those, three are interviewing for the same job.

Sonunda babalarımız aynı işi yapıyor.
In the end, our fathers are in the same business.

Sonuçta hepimiz aynı işi yapıyoruz.
We're all in the same business after all.

Sen ve ben aynı işi yapıyoruz. Gerçekte.
In reality, you and I are in the same business.

Aslında aynı işi yapıyoruz.
We got the same job.

Aynı işi yapıyoruz.
We got the same job.

Aynı işi yapmamı istiyor. Otur.
Sit down. Asking me to do exactly the same job.

Bilmem, aynı işi yapıyoruz, aynı şehirden geliyoruz.
I don't know, we work in the same business, the same city.

Bildiğin antibiyotiklerle aynı işi görüyor.
They do the same thing as the antibiotics you're used to.