AYNI KALIYOR in English translation

• stay the same
• remain the same
• stays the same
• remains the same
• she's the same

Examples of using Aynı kalıyor in Turkish and their translations into English

Tüm model her zaman aynı kalıyor.
The pattern always stays the same.

Diğer herşey aynı kalıyor.
Everything else remains the same.

Şampiyon olsalar da bazı şeyler aynı kalıyor.
They might be champions, but some remain the same.

Ama yalanlar hep aynı kalıyor.
Lies stay the same.

Sol taraf aynı kalıyor.
And the left hand side stays the same.

Çene yapısı aynı kalıyor.
Jaw structure remains the same.

O kadar aynı kalıyor.
The more they stay the same.

Bu demek oluyor ki, bir günden diğerine geçiş olasılıkları aynı kalıyor.
That means the transition probabilities from one day to the next remain the same.

Yani, zarfım aynı kalıyor.
So, my envelope stays the same.

Çene yapısı aynı kalıyor.
The jaw structure remains the same.

İşler ne kadar değişirse… o kadar aynı kalıyor.
The more they stay the same. The more things change.

pastanın boyutu aynı kalıyor.
the size of the cake stays the same.

Her şey aynı kalıyor.
That everything remains the same.

İnsanlar değişse de tercihleri aynı kalıyor.
People change but their preferences stay the same.

Evet ses değişiyor ama mesaj hep aynı kalıyor.
Yeah the voice changes but the message stays the same.

Düzen orada ve burada farklı olsa bile protokol aynı kalıyor.
And, if the order is different here, from there: The protocol remains the same.

yer çekimi ivmesi aynı kalıyor, ama yükseklik 0.
the acceleration of gravity stay the same, but the height is 0.

Bir çok şey aynı kalıyor.
A lot stays the same.

İşler ne kadar değişirse o kadar aynı kalıyor.
The More Things Change… The More They Stay The Same.

Şimdi, her şey aynı kalıyor. Evet.
Yeah. Now, everything stays the same.