Examples of using Ayrıldığına in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Küçük kızımızın evden ayrıldığına hâlâ inanamıyorum.
Ama sizi herkesin birbirinin rızasıyla ayrıldığına temin edebilirim.
I can assure you however the parting was mutual.Sevgililer Gününden hemen önce benden ayrıldığına inanamıyorum.
Küçük bebeğimin yanımdan ayrıldığına inanamıyorum.
I cannot believe that my little baby's leaving me.Tomun şimdiye kadar kentten ayrıldığına oldukça eminim.
Ama saçının nasıl ayrıldığına bakın.
But look at how his hair is parted.Olay olmadan buradan ayrıldığına eminim.
I'm sure she got out of here before it happened.Yani, artık ayrıldığına şükrediyorum şimdi.
I'm just glad she's out now.Çok iyi oldu ya.'' Benden ayrıldığına inanamıyorum'' diyebiliyorum artık.
Oh, Al. Sınıf balosundan önce benden ayrıldığına… pişman mısın.
Right before the homecoming dance? Oh, AI. did you ever regret breaking up with me Hey.Oh, Al. Sınıf balosundan önce benden ayrıldığına… pişman mısın,?
Did you ever regret breaking up with me Hey… Oh, AI. right before the homecoming dance?O durumda, Michigandan ayrıldığına pişman olacaksın çünkü Kentucky hâlâ ölüm cezasından yana.
O durumda, Michigandan ayrıldığına pişman olacaksın… çünkü Kentucky hâlâ ölüm cezasından yana.
That case, you're gonna regret you left Michigan, as Kentucky does still favor the death penalty.O durumda, Michigandan ayrıldığına pişman olacaksın… çünkü Kentucky hâlâ ölüm cezasından yana.
As Kentucky does still favor the death penalty. That case, you're gonna regret you left Michigan.Son bir saat içerisinde, yanında kadınla ya da kadın olmadan bu istasyondan ayrıldığına inanmamızı sağlayan veriler var.
We have reason to believe he departed from this station, with or without the woman, in the last hour or so.Sahte bir iş başvurusu ve patlamadan beş dakika önce ayrıldığına dair bir video var elimizde.
Şunu farkettim ki popüler seçim gerçekten de baban işten ayrıldığına beri düşüşte.
I have noticed that the pop selection has really went downhill… since your dad got laid off.Bu yoldan ayrılma, ve sen bunu tekrar galaksi için yapacaksın.
Ben ve ben ayrıldık.- Neler oluyor?
Birkaç kız ayrılmak istiyorsa neden ayrılamalarına izin vermiyorlar?
If a few of their girls want out, why wouldn't they let them 
