BÜYÜK FIRTINA in English translation

• big storm
• great storm
• major storm

Examples of using Büyük fırtına in Turkish and their translations into English

Belediye başkanının sokağını hastanenin önüne sürükledi. Araftaki son büyük fırtına, ARAF.
You know the last major storm we had in Purgatory, the mayor's street was plowed before the hospital.

Ufukta büyük fırtına bulutlarını görmüş…
And he saw these big storm clouds on the horizon,

Araftaki son büyük fırtına, ARAF.
You know the last major storm we had in Purgatory.

Ufukta büyük fırtına bulutlarını görmüş…
And he saw these big storm clouds on the horizon,

Araftaki son büyük fırtına, ARAF.
You know the last major storm we had in Purgatory.

Ufukta büyük fırtına bulutlarını görmüş… ve küçük makinesinin üzerindeki sayaçlar deliye dönmüş.
And the meters on his… on his little machine were going crazy. And he saw these big storm clouds on the horizon.

Ancak sonraki hafta büyük fırtına koptuğunda… üç adam boğulurken çocuk güvenle eve döndü.
But when the great storm came the next week, and that boy was safe at home, three men were drowned.

Büyük fırtına patlak verdiğinde muhtemelen yıldırım düşen yerin yakınlarında,
When the big storm broke out, they were probably on the road that runs under the mountain wall,

New Orleansda Katrina Kasırgasında bazı kısımları yıkılan 1-10 Twin Spans çok daha büyük fırtına dalgaları hesaba katılarak 21 feet( 6,4 metre) daha yüksek olarak tekrar inşa edilmiştir.
In New Orleans, the I-10 Twin Spans, with sections knocked out in Katrina, have been rebuilt 21 feet higher to allow for greater storm surge.

Satürnün kuzey kutbundaki büyük fırtına kasırga hızında hareket eden bir rüzgardır.
The megastorm at Saturn's north pole is a wind that travels at hurricane speed,

Büyük fırtına kabarması bariyerleri Hollandadaki Oosterscheldekering
Major storm surge barriers are the Oosterscheldekering

Bazen aylarca tuzlu su altında tutmak istediğiniz bir kamera sisteminiz olduğunda ve bu, derinlerde büyük fırtına ve kasırgalara maruz kaldığında onu aşağıya iten milyarlarca litre suyun baskısı altında,
Rago When you have a camera system that you need to be submerged in saltwater for months on end… that is subject to huge storms and hurricanes… at depth, with all the tremendous pressure of billions of gallons of water pressing down,

Bu, Güneş Sistemindeki en büyük fırtınadır.
This storm is the hugest storm in the solar system.

Roanoke. Büyük fırtına. Ne?
Roanoke.-What?-Big storm.

Büyük fırtına. Roanoke. Ne?
Roanoke.-What?-Big storm.

Bir büyük fırtına, resifin tamamını yok edebilir.
An entire reef can be destroyed by just one big storm.

Güneş Sistemindeki en şiddetli ve en büyük fırtına.
The biggest, most violent storm in the solar system.

Üç tane büyük fırtına… tam üzerimize doğru geliyor.
Three thunderstorms are converging and heading right for us.

Bu kozmik büyük fırtına ana galaksi içinde kendisine zarar verir.
This cosmic megastorm wreaks havoc within its host galaxy.

yeni bir galaktik büyük fırtına daha doğar.
a new galactic megastorm is born.