BÜYÜK KISMI in English translation

• most
• majority
• bulk of
• greater part
• big part
• lot of
• large part
• large portions
• much of
• major parts

Examples of using Büyük kısmı in Turkish and their translations into English

Şehrin büyük kısmı.
Big parts of the city.

Alın kemiğinin büyük kısmı eksik.
Big part of the frontal bone of the skull is missing.

Kütlenin büyük kısmı Jüpiteri oluşturdu.
And the majority of that stuff became Jupiter.

Ama, büyük kısmı su çölü gibidir yaşam yoktur.
Yet, for the most part it's a watery desert, empty of life.

Kasabanın büyük kısmı restore edilip… Thames yeşiline boyanıyor.
Large areas of the borough are being restored… and painted Thames green.

Gereken paranın büyük kısmı İtalya Dışişleri Bakanlığı tarafından karşılanacak.
Most of the funds will be allocated by the Italian Foreign Ministry.

Kent nüfusunun büyük kısmı hizmet sektöründe çalışır.
The majority of the city population work in service industry.

Gelecekte, suçların büyük kısmı çevrimiçi işlenecek.
In the future, the majority of crime will be happening online.

İşin büyük kısmı bitmişti.
The bulk of the work was done.

Nüfusun büyük kısmı kıyafetlerinin Koreliler tarafından temizlenmesinden bıktı.
There's a huge segment of the population that is tired… of having their clothes cleaned by Koreans.

İşin büyük kısmı bu. Billin, kendi düşmanı olmasını engellemek.
It's a big part of the job, preventing Bill from becoming his own worst enemy.

Romulan filosunun büyük kısmı halen Federasyonla beraber Tarafsız Bölgede.
The bulk of the Romulan fleet is still deployed along the Neutral Zone with the Federation.

Toplumun büyük kısmı sizin yanlış fikirde olduğunuzu düşünüyor.
You realize the vast majority of people think you're wrong.

Türkiyede nüfusun büyük kısmı bu bölgede bulunmaktadır.
The majority of the range is in Turkey.

Theodosius Surlarının büyük kısmı günümüze ulaşmıştır.
Large portions of the Theodosian Walls are preserved to the present day.

Büyük kısmı.
For the most part.

Bu sürecin büyük kısmı konuyla kamera arasında rahat bir ilişki kurabilmektir.
A huge part of this process is establishing a comfortable relationship between the subject and the camera.

İşin büyük kısmı bitmişti.
Bulk of the work was done.

Atların büyük kısmı bu yoldan geliyor.
Big bunch of horses coming this way.

Büyük kısmı telefon konuşmasıydı.
Most of it was of a phone conversation.