BÜYÜK PLANLAR in English translation

• big plans
• grand plans
• great plans
• huge plans

Examples of using Büyük planlar in Turkish and their translations into English

Bu çok büyük bir adım önünde uzun bir yol var büyük planlar.
So it's a big step, and he's got a long journey and great plans.

Orda uzun dönem altyapıyı ve şehrin tekrardan inşasını gerektiren en karmaşık büyük planlar vardı.
And there were the most circuitous grand plans that had to do with long-term infrastructure and rebuilding the entire city.

Büyük planlar. Restorandan istifa edince 1 milyonumuzu 3 milyon yapacak bir adama gideceğiz.
Big plans. I found a guy who can turn that measly million into three. After we quit the diner.

Bunlar büyük planlar ama Steve sadece oğlu ve Puddle okula gidebilsin
Big plans, but Steve really is just the son,

Bu yüzden de onun hakkında gerçekte nasıl hissettiğini düşünmemek için benimle büyük planlar yaptın.
So, maybe the reason that you made such big plans with me was so that you didn't have to think about how you actually feel about him.

tüm bu büyük planlar, ayrı düştüler
somewhere along the way, all those big plans, well, they fell apart

Restorandan istifa edince 1 milyonumuzu 3 milyon yapacak bir adama gideceğiz. Büyük planlar.
I found a guy who can turn that measly million into three. After we quit the diner, Big plans.

Hep büyük planlar yapıyorsun herkes heyecanlanıyor
You always make some grand plan, everyone gets excited

Her şeyi ayarlamıştım… Bunlar Max ve bu ufaklıkla yapmak için fazla büyük planlar.
I had everything… those are big plans to make with a little one and Max.

Yaşlılık ve yalnızlık, her ikisi de verilmesi gereken zorlu sınavlar. İkimiz de gelecekle ilgili büyük planlar yaparak avunuyoruz.
And even old age and solitude have their charm… when you are part of the great plan.

Büyük planlar yaparsın ve bir gün uyandığında bir şeylerle meşgul olan yanının
You make all these great plans, and then you wake up one day, and you realize you worked away the part of

Büyük planlarınız var mı?
Do you guys have any big plans?

Bu gece için büyük planların var mı?
So do you have big plans tonight?

Bizimle ilgili büyük planlarım var.
I have great plans for us.

Erkekler büyük planları çözülünce şeytanları suçlamaya bayılır.
Men love to blame demons when their grand plans unravel.

Bu gece için büyük planların var mı? Yok?
You got any big plans for tonight?

Onun için büyük planlarım var.
I have great plans for her.

Tabii… o zaman büyük planların var, ha?
Yeah… I guess you got big plans then, huh?

Hayata dair öyle büyük planları vardı ki.
He had such great plans for his life.

Erkekler büyük planları çözülünce şeytanları suçlamaya bayılır. Gel.
When their grand plans unravel. Here. Men love to blame demons.