BANA BAŞKA SEÇENEK BIRAKMIYORSUN in English translation

you leave me no choice
bana başka seçenek bırakmadın
bana başka çare bırakmıyorsun
başka seçenek bırakmadınız
bana başka şans bırakmadın
you give me no choice
bana başka seçenek bırakmadın
bana başka şans bırakmıyorsun
bana başka çare bırakmadın
bana hiç şans bırakmadın
bana seçme şansı bırakmadın
me no other choice
bana başka seçenek
bana başka çare

Examples of using Bana başka seçenek bırakmıyorsun in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Bana başka seçenek bırakmıyorsun!
Because you have given me no choice!
O zaman bana başka seçenek bırakmıyorsun.
You leave me no choice. Then you.
Biliyorum. Ama bana başka seçenek bırakmıyorsun.
I know. But you leave me no other choice.
Biliyorum. Ama bana başka seçenek bırakmıyorsun.
But you leave me no other choice. I know.
Bana başka seçenek bırakmıyorsun.- Eğer seni korumama izin vermiyorsan.
You leave me no other choice. If you won't let me protect you..
Bunu istemiyorum ama bana başka seçenek bırakmıyorsun. Cidden mi?
I don't want to, but you're not leaving me any options! Really?
Bana başka seçenek bırakmıyorsun. Yine.
Again. You're leaving me no option.
Bana başka seçenek bırakmıyorsun artık.
You're not giving me a choice anymore.
Bana başka seçenek bırakmıyorsun. Ne talihsizlik.
You leave me with no choice. How unfortunate.
Bana başka seçenek bırakmıyorsun.
You leave me no choice.
Eğer seni korumama izin vermiyorsan, bana başka seçenek bırakmıyorsun.
If you won't let me protect you, you leave me no other choice.
Seni korumama izin vermezsen, bana başka seçenek bırakmıyorsun.
If you won't let me protect you, you leave me no other choice.
Bunu yapmak istemiyorum ama bana başka seçenek bırakmıyorsun.
I don't want to do this, but you're giving me no choice.
Bu konu bakanlığın güvenliğini ilgilendirdiği için bana başka seçenek bırakmıyorsun.
As this is an issue of Ministry security you leave me with no alternative.
Bana başka seçenek bırakmıyorsun.
You're not giving me a choice.
Bana başka seçenek bırakmıyorsun.
You're leaving me no choice.
Bana başka seçenek bırakmıyorsun.
You're not giving me any choice.
Bana başka seçenek bırakmıyorsun.
You won't leave me any choice.
Bana başka seçenek bırakmıyorsun.
Then you leave me with no choice.
Bana başka seçenek bırakmıyorsun.
That leaves me with no choice.
Results: 57, Time: 0.0312

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English