Examples of using Bana gitmemi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bana gitmemi söyledin!
Bana gitmemi söylediler.
Evet, birden bana gitmemi söylediler.
Yes, suddenly they told me to go.Bana gitmemi söyle.
Tell me to leave.Evet, kalmak istedim ama bana gitmemi söyledi.
Yeah, I wanted Oraya gelmiştim, dans etmiştik. Sonra bana gitmemi söyledin.
I show up, we had one dance, you tell me to leave.Bekle, kim oluyorsun da bana gitmemi söylüyorsun?
Wait, who are you Nasıl?- Bana gitmemi söyle.
How? Tell me to go.Evet, ama bana gitmemi söylemiştin.
Well, you-- You told me to leave.Nasıl?- Bana gitmemi söyle?
Tell me to go. How?Bana gitmemi söyledi, ona bunun o kızla… benim aramda olduğunu söyledim.
He told me to leave. I said this was between Evet. Evet, birden bana gitmemi söylediler.
Yes, suddenly they told me to go.- Yes.Evet. Evet, birden bana gitmemi söylediler.
Yes. Yes, suddenly they told me to go.Ta ki bana gitmemi emredene kadar.
not unless you order me to go.Bana gitmemi söyledi ama çok endişeliyim.
She told me to go but I'm worried.Bana gitmemi söyledikleri yer orası.
That's where they told me to go.O zaman bana gitmemi söyle lütfen.
Then tell me to go. Please.Öyleyse neden bana gitmemi söyledin?
Then why would you tell me to go away?Bana gitmemi söylüyorsun.
You're telling me to go away.O zaman… bana gitmemi söyleyecek misin?
Well, then… you're gonna tell me to go away?
